Examples of using Their intention in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But not their intention.
אבל לא את כוונתם.Their intention is to attack.
Maybe that was their intention.
אולי זו הייתה הכוונה שלהם.Their intention is to deceive others.
Maybe that was their intention all the time?
Their intention was to manufacture in Kenya.
CD: Yeah, but that was never their intention.
ML: לא, אבל זה תמיד היה הרצון שלי.Offer their intention of ITS TRUTH….
מציעים את כוונתם של האמת שלה….They did not tell the others their intention.
היא לא גילתה לאנשים אחרים את כוונותיה.And if it wasn't their intention all along,- what changed?
ואם זו לא הייתה הכוונה שלהם מלכתחילה, מה השתנה?Their intention was to demonstrate the supremacy of the white race.
הם רצו להוכיח, דרכה, את עליונות הגזע הלבן.I watched the Danes. Their intention is not to settle.
צפיתי בדנים, אין בכוונתם להשתקע.Their intention is to play the recording for the attorney general.
For all we know, this could have been their intention.
עם כל מה שאנחנו יודעות, יכול להיות שזו הייתה הכוונה שלהם.Their intention is to avoid the hurt, not to hurt another person.
הכוונה שלהם היא למנוע את הפגיעה, לא לפגוע באדם אחר.We only judge others by their actions, not by their intention.”.
ואני שופט אותם על פי עשייתם, לא על פי גייזיותם".If resting through the winter was their intention, they would have remained in Lunden, yes?
אם כוונתם הייתה לנוח במשך החורף, הם היו נשארים בלונדון, כן?During the consecration of the symbol should be aloud to express their intention.
במהלך הקידוש של הסמל צריכה להיות בקול רם כדי להביע את כוונתם.Approximately 9% of the sample reported their intention to leave and the level of job satisfaction was high.
כ-9% דיווחו על כוונתן לעזוב את העבודה ורמת שביעות הרצון מהעבודה היתה גבוהה.No other candidates have officially announced their intention to run.
Their intention to rule rests with the annihilation of consciousness. We have been lulled into a trance.
Thanks to the intervention of Jewish public figures, they retracted their intention.
הודות להתערבותם של אישי ציבור יהודיים הם חזרו בהם מכוונתם.One of the officials said nearly100 international firms have announced their intention to leave the Iranian market, particularly in the energy and finance sectors.
עד כה הודיעו כבר 50 חברות בינלאומיות על כוונתן לעזוב את השוק האיראני, בעיקר במגזרי האנרגיה והכספים.He said Russia represents"the greatest threat of any nation on Earth,given their intention and capability.".
לטענת קומי, רוסיה היא"האיום הגדול ביותר מצד מדינה כלשהי על פני כדור הארץ,בהינתן הכוונות והיכולות שלה".Hook said more than 50worldwide firms have already announced their intention to leave the Iranian market, especially in the energy and financial sectors.
לדברי הוק,עד כה הודיעו כבר 50 חברות בינלאומיות על כוונתן לעזוב את השוק האיראני, בעיקר במגזרי האנרגיה והכספים.I totally understand the racist connotations around the word‘monkey' but, seriously,I don't*think* that was their intention at all,” another user wrote.
אני לגמרי מבין את הקונוטציות סביב המילה 'קוף', אבל, ברצינות,אני לא חושב שזו הייתה הכוונה שלהם בכלל", כתב משתמש בטוויטר.Japanese engineers from the University of Tokyo Announced this week Their intention to implement an elegant solution to the problem of overheating affecting the robot we built.
מהנדסים יפנים מאוניברסיטת טוקיו הכריזו השבוע על כוונתם ליישם פתרון אלגנטי שמצאו לבעיית חימום היתר שמשפיעהRussia, in his view,is“the greatest threat of any nation on earth given their intention and their capability.”.
רוסיה היא"האיום הגדולביותר מצד מדינה כלשהי על פני כדור הארץ, בהינתן הכוונות והיכולות שלה".
