What is the translation of " YOUR INTENT " in Czech?

• váš záměr
• váš úmysl
• tvůj záměr
• tvůj úmysl

Examples of using Your intent in English and their translations into Czech

Not your intent.
Není váš záměr.

I'm asking for your intent.
Ptám se tě na tvůj záměr.

Not your intent?
Nebyl to váš záměr?

Well, then… what is your intent?
Tak co teda byl váš úmysl?

Your intent, not so much.
Tvůj záměr už tolik ne.

State your intent.
Sdělte váš záměr.

Your intent is not murder?
Tvůj úmysl není zabít?

What was your intent?
Jaký byl váš záměr?

If your intent is on trade.
Pokud máte v úmyslu obchodovat.

I understand your intent.
Chápu vaše záměry.

Your intent is important here.
Váš úmysl je pro mě důležitý.

What was your intent?
A jakej byl tvůj záměr?

Your intent matters for nothing.
Tvé záměry neznamenají nic.

And what was your intent?
Jaký byl tvůj záměr?

Well, your intent was pretty clear to me.
No, tvůj úmysl je mi docela jasný.

I do like your intent.
Ale zamlouvá se mi tvůj úmysl.

Is it your intent to spirit away everyone of note?
Je tvým úmyslem vyfouknout všechno cenné?

Like, what was your intent?
Jakože, jaké byly vaše úmysly?

If your intent was to claim Gnaeus' berth in the primus, you're a fool.
Jestli tvým záměrem bylo dosáhnout Gnaeovo místo v primu, jsi blázen.

But that was never your intent.
Ale to nikdy nebyl váš záměr.

I must admit that your intent to adopt Ernest came at the right moment.
Přiznám se otevřeně, že váš úmysl adoptovat Arnošta přišel mi velmi vhod.

Do you still say that this was your intent?
Stále tvrdíte, že to byl váš záměr?

Oh, announcing your intent via e-mail?
Oh, oznámil své záměry e-mailem?

Well, here we are. When I realized your intent.
Tak jsme tady. Když jsem si uvědomila tvůj záměr.

I appreciate your intent, Dr. Rhodes.
Já oceňuji váš úmysl Doktore Rhodesi.

And when I met you, I felt it was not your intent.
A když jsem vás poznala, cítila jsem, že to není váš záměr.

Failure to notify your intent of nondisclosure.
Neoznámení vašeho záměru ten fakt tajit.

And when I met you, I felt it was not your intent.
A když jsem vás potkala, cítila jsem, že to není ani váš záměr.

When I realized your intent… Well, here we are.
Tak jsme tady. Když jsem si uvědomila tvůj záměr.

And worse, it's clear to me now that was your intent all along.
A teď je mi navíc jasné, že to byl celou dobu váš záměr.