Examples of using Their interactions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The five elements and their interactions.
חמשת היסודות ואת האינטראקציות שלהם.I wanna analyse their interactions so we can work it up in real time.
אני רוצה לנתח את המפגשים שלו כדי להסיק מסקנות בזמן אמת.The final constellation of disciplines focuses on their interactions.
הקבוצה האחרונה של תחומי מחקר מתמקדת ביחסי הגומלין ביניהם.Their interactions with people at work could be strained or hostile.”.
האינטראקציות שלהם עם אנשים בעבודה הן לפעמים קשות או עוינות".I can see it in them and in their interactions with me.
אני מרגיש אותם בי, בתוך החיבור שלי איתם.Their interactions with people at work could be strained or hostile.”.
התקשורת שלהם עם עמיתיהם לעבודה יכולה להפוך למתוחה ואף עויינת.".Mrs. Holtzman, did you ever notice anything odd about their interactions?
הגב 'הולצמן,האם אי פעם הבחין בשום דבר מוזר ב האינטראקציות שלהם?And these particles and all their interactions describe everything that is going on in this room for instance.
וחלקיקים אלה וכל האינטראקציות שלהם מתארים את כל מה שקורה בחדר זה למשל.Participants in my studies actually are not aware that theyare lying that much until they watch videos of their interactions.”.
המשתתפים שלי כלל לא היו מודעים לכך שהם משקריםכל כך הרבה" טען,"עד שצפו בקטעי הוידאו של האינטראקציות שלהם".Customer experience is how customers perceive their interactions with your organisation.
Their interactions result in an interlocked feedback loop of gene products resulting in periodic fluctuations that the cells of the body interpret as a specific time of the day.
יחסי הגומלין בין גנים אלו יוצרים לולאות משוב של תוצרי הגנים המובילות לתנודתיות מחזורית המודיעה לתאי הגוף מה השעה.I guess we will never know the truth behind their interactions, or their unconfirmed relationship.
אני מניחה שלעולם לא נדע את האמת שמאחורי האינטראקציות שלהם, או את היחסים הלא מאושרים שלהם.Their interactions are filled with bizarre wordplay, repetition and double entendres, as well as physical clowning, singing and dancing, and frantically swapping their hats.
התקשורת שלהם מלאה במשחקי מילים מוזרים, חזרה ודו משמעות, כמו גם בליצנות פיזית, שירה וריקוד, והחלפת כובעים תזזיתית.Unfortunately, most of the marine microbes and their interactions with the marine environment are poorly understood.
אולם, מרבית תפקודי המיקרובים הימיים וצורות התקשורת שלהם עם הסביבה הימית אינם מובנים כיום.Special proteins, apoproteins,play an important role in moving lipoproteins around the body and facilitating their interactions with other cells.
חלבונים מיוחדים, אפוליפופרוטאינים,משחקים תפקיד חשוב בתנועת הליפופרוטאינים בגוף ועוזרים באינטראקציה עם תאים אחרים.Nevertheless, pregnant women are advised to limit their interactions with very young children who can spread infection.
עם זאת, נשים בהריון מומלץ להגביל האינטראקציות שלהם עם ילדים צעירים מאוד שיכולים להתפשט זיהום.Special proteins, apoproteins,play an important role in moving lipoproteins around the body and facilitating their interactions with other cells.
חלבונים מיוחדים, אפופרוטאינים,הינם בעלי תפקיד חשוב בהסעת ליפופרוטאינים ברחבי הגוף ובהקלת האינטראקציה שלהם עם תאים אחרים.In these essays, students of the practice recall the lectures, their interactions in various situations with Master Li, and some of their personal experiences with Falun Dafa.
בחיבורים אלה תלמידים של השיטה נזכרים בהרצאות, באינטראקציות שלהם עם המורה לי במצבים שונים, וכוללים כמה מההתנסויות האישיות After two weeks, their written feedback improved dramatically,and so did their interactions with each other.
לאחר שבועיים חזרנו על התהליך, והפעם המשוב הכתוב So, similar to what we found with birds, humans also appear to increase their interactions with others in response to losing their group members too[4].
מסתבר אם כך שגם בני אדם, כמו ציפורים, מגדילים את מספר האינטראקציות שלהם עם אחרים בתגובה לאובדן של חברי קבוצה[4].The“employee experience” is defined as thesum of the various perceptions employees have about their interactions with the organization in which they work.
יש הטוענים כי"חווית עובד" היאסך כל התפיסות שיש לעובדים לגבי האינטראקציה שלהם עם הארגון בו הם עובדים.I think to suggest that physicians are in any way influenced by their interactions with drug companies is very shortsighted,” he said.
אני חושב שהטענה כי רופאים מושפעים באופן כלשהו מהאינטראקציות שלהם עם חברות התרופות, היא מאוד קצרת רואי".Next week will be the intermediate submission of the ball exercise,and each group will present all their interactions in operational and ready-to-experience condition.
ההגשה הבאה תהיה הגשת ביניים לתרגיל הזה בועל כל קבוצה להראות את כל האינטראקציות שלהם במצב בו ניתן להתנסות בהן.The absolved curriculumprovided deeper insight into the biology of parasites and their interactions with hosts and vectors at organismal, cellular and molecular levels.
תכנית הלימודים האבסולוטיתסיפקה תובנה עמוקה יותר לביולוגיה In planning its construction, Weizmann Institute physicists wereseeking a way to accelerate nuclei to study their interactions with one another and their internal organization.
המאיץ נבנה כאשר פיסיקאים במכון ויצמן חיפשודרך להאיץ גרעינים בכדי לחקור את האינטראקציות שלהם אחד עם השני ואת המבנה הפנימי שלהם.TikTok uses artificial intelligenceto study the user's interests and preferences through their interactions with the content, and display a personalized content feed to each user.
TikTok מעסיקה אינטליגנציהמלאכותית כדי לנתח את האינטרסים וההעדפות של המשתמש באמצעות האינטראקציות שלהם עם התוכן, ולהציג תוכן מותאם אישית לכל משתמש.Automate your email marketing so thatprospects receive a steady flow of marketing based on their interactions with your website and previous marketing efforts.
אוטומציה שיווק הדוא"ל שלך,כך לקוחות פוטנציאליים לקבל זרימה קבועה של שיווק מבוסס על האינטראקציות שלהם עם האתר שלך ואת מאמצי השיווק הקודמים.
