What is the translation of " ITS RELATION " in Hebrew?

• ה קשר של הוא
• ה קשר של היא
• הקשר של הוא
• מערכת היחסים של היא
• התייחסותו של הוא

Examples of using Its relation in English and their translations into Hebrew

Its relation to gold.
מבחינתי אני נוגע בזהב.

What the family was; its relation to the gens.
בקשר שלו עם המשפחה, בקשר שלו עם האנשים.

Vitamin B1 and its relation to Beriberi disease was disovered by Eijkman during his work in the Indies.
ויטמין B1 והקשר שלו למחלת הבריברי התגלה על ידי אייקמן במהלך עבודתו במושבה.

What do all these have to do with art and its relation to place?
איך כל אלו מתקשרים לעיסוק באומנות והקשר שלה מקום?

The Joke and Its Relation to the Unconscious.
הבדיחה והקשר שלו אל הלא מודע.

Important is not the propensity to language and its relation to the study.
חשוב הוא לא הנטייה לשפה והקשר שלה למחקר.

It's not like its relation to some abstract form.
זה לא כמו הקשר שלו לאיזו צורה מופשטת.

And we form a concept of life by recognising its relation to death.
ואנו יוצרים תפיסת חיים על ידי הכרת הקשר שלה למוות.

Because of its relation to politics in general.
זה מאפיין של היחס שלו לפוליטיקה באופן כללי.

Jacobson's progressive muscle relaxation and its relation to therapy.
ההרפיה המתקדמת של ג'ייקובסון והקשר שלה עם הטיפול.

Short-term memory and its relation to other basic types of memory.
זיכרון לטווח קצר והקשר שלו לסוגים בסיסיים אחרים של זיכרון.

The last uniqueness this species has is its relation to humans.
אבל התכונה הייחודית של בעלי החיים האלה היא הקשר הבלתי נפרד שלהם עם האדם.

To understand the\”how\” and\”whys\” and its relation with the image of crisis management is necessary to introduce some concepts from previous: Why is strategic and vital?
כדי להבין את"איך" ו"whys" והקשר שלו עם דמותו של ניהול המשבר יש להקים כמה דעות קדומות: מדוע אסטרטגי חיוני?

It stresses the development of individual vision and its relation to culture in general;
זה מדגיש את הפיתוח של חזון אישי והקשר שלה לתרבות באופן כללי;

Bordo specializes in contemporary culture and its relation to the body, focusing on modern female disorders such as anorexia and bulimia, cosmetic surgery, beauty and evolutionary theory.
היא מתמחה בתרבות עכשווית והקשר שלה לגוף האדם, תוך התמקדות בהפרעות נשיות מודרניות כגון אנורקסיה ובולימיה, ניתוחים קוסמטיים, יופי ותאוריית האבולוציה.

I think of writing another little monograph some of these days on the type-writer and its relation to crime.
בדעתי לכתוב ביום מן הימים מונוגרפיה קטנה נוספת על אודות מכונת הכתיבה והקשר שלה לפשע.

The emphasis will be on learning improvisation and its relation to the actor and the director of the drama.
דגש יינתן על לימוד אילתור והקשר שלו לעבודת השחקן והמנחה בתחום הדרמה.

What do you know of time, of its continuity, its traps, its false perspectives, its apparent paradoxes, its relation to space!
מה ידוע לך על זמן והמשכיותו? על מלכודותיו, על השלכותיו השקריות, על הפרדוקסים, והקשר שלו למרחב החלל?

The emphasis will be on learning improvisation and its relation to the actor and the director of the drama.
דגש יינתן על לימוד אילתור והקשר שלו לעבודת השחקן ,המנחה והבמאי בתחום הדרמה.

He published a paper in 1854 entitled,"Microscopical observations and pathological deductions on cholera" in which he described the organism and its relation to the disease.
באותה שנה הוא פרסם מאמר בשם"תצפיות מיקרוסקופיות והסקות פתולוגיות על אודות כולרה", שם תיאר את האורגניזם ואת הקשר שלו למחלה.

Chapter 8 contains a discussion and explication of the desert experience, and its relation to the conditions that will obtain when they come to the Land of Israel.
פרק ח' מכיל דיון וביאור של חוויית המדבר, והקשר שלה לתנאים שישררו כשהעם יגיע לארץ ישראל.

One of the strongest deviations from Boasian orthodoxy was White's view of the nature of anthropology and its relation to other sciences.
אחת הסטיות הגדולות מהתאוריה הבועזיונית הייתה השקפתו של וייט על טבע האנתרופולוגיה והקשר שלה למדעים אחרים.

I'm going to talk about first order logic and its relation to the other logics we have seen so far-- namely, propositional logic and probability theory.
אני הולך לדבר על לוגיקה מסדר ראשון ועל הקשר שלה לשאר הלוגיקות שראינו עד עכשיו. כלומר, לוגיקה פסוקית ותאוריית ההסתברות.

Since the establishment of full diplomatic relations with Israel in 1992, India has improved its relation with the Jewish State.
מאז כינון יחסים דיפלומטיים מלאים עם ישראל ב-1992 שיפרה הודו את יחסיה עם המדינה היהודית.

An important early dissenter was Aristoxenus, who foreshadowed modern music psychology in his view that music could only be understood through human perception and its relation to human memory.
הוגה קדום נוסף היה אריסטוקנוס, שלדעתו, אפשר להבין את המוזיקה רק באמצעות התפיסה האנושית והקשר שלה לזיכרון האנושי.

Therefore, the point is closer to health professionals is that of gender inequality and its relation to the health of our environment.
לכן הנקודה הקרובה ביותר אנשי מקצוע בתחום בריאות היא שוויון מגדרי ואת מערכת היחסים שלה עם הבריאות של הסביבה שלנו.

The objective of this course is to create a new design vernacular for future sports cars through a semiotic analysis of the significance of sport and its relation with the human being.
מטרת הקורס היא ליצור עיצוב חדש עבור מכוניות ספורט עתידיות באמצעות ניתוח סמיוטי של משמעות הספורט והקשר שלו עם האדם.

Recently, there has been increasing interest from epidemiologists on the subject of economic inequality and its relation to the health of populations.
יש התעניינות הולכת וגוברת לאחרונה מצד אפידמיולוגים(חוקרי מחלות ברמת האוכלוסייה) בנושא של אי שוויון כלכלי והיחסים שלו לבריאות של אוכלוסיות.