What is the translation of " ITS RELATIONS " in Hebrew?

• את יחסיה
• את קשריה
• את היחסים של היא
• ביחסיה
• ליחסיה
• שיחסיה
• הקשר של היא
• ויחסיה
• ביחסים של הוא

Examples of using Its relations in English and their translations into Hebrew

How would Israel cool its relations with Poland?
האם ישראל תשקם את היחסים עם פולין?

Its relations with Syria, Hizbullah and Hamas mostly serve this purpose, and so does the anti-Israeli incitement of Ahmadinejad.
יחסיה עם סוריה, חיזבאללה וחמאס משמשים בעיקר למטרה זו, וכך גם ההסתה האנטי-ישראלית של אחמדינג'אד.

Do India's relations with Israel affect its relations with Arab nations?
קשרי הודו עם ישראל משפיעים על יחסיה עם מדינות ערב?

Israel never wanted its relations with Turkey to deteriorate and now too Israel is not interested in a deterioration in relations.".
ישראל מעולם לא רצתה שיחסיה עם טורקיה יידרדרו, וגם עכשיו ישראל איננה מעוניינת בדרדור היחסים".

The European Union said Sunday it will review its relations with Egypt.
אתמול הודיע גם האיחוד האירופי כי יבחן מחדש את יחסיו של הוא עם מצרים.

He added though that Israel“never wanted its relations with Turkey to deteriorate and now too Israel is not interested in a deterioration in relations.”.
ישראל מעולם לא רצתה שיחסיה עם טורקיה יידרדרו, וגם עכשיו ישראל איננה מעוניינת בדרדור היחסים".

Iran called the accusations a fabrication designed to hurt its relations with its neighbors.
איראן הגדירה את הטענות זיוף שנועד לפגוע ביחסיה עם שכניה.

It hardly needs added complications in its relations with the U.S. and other Western governments.
איננה זקוקה, בלשון המעטה, לסיבוכים נוספים ביחסיה עם ארה"ב וממשלות אחרות במערב.

Israel needs to consider its motives vis-à-vis India and Iran, but it definitely should not constrict its relations with India.
ישראל צריכה לשקול את מהלכיה מול הקשרים של הודו עם איראן, אבל זה לא צריך לצמצם את היחסים שלנו עם הודו.

I think Israel had better take another look at its relations with its neighbours if it believes it is a world power.
אני חושב שישראל צריכה להסתכל שוב על יחסיה עם שכנותיה אם היא מאמינה שהיא מעצמה עולמית".

The RCIT, as well as many other progressive organizations, call upon the international trade union movement to sever its relations with the Histadrut.
ה-RCIT כמו גם ארגונים מתקדמים רבים, קוראים לתנועת האיגודים המקצועיים העולמית לנתק את קשריה עם ההסתדרות.

After the dissolution of the Soviet Union, India improved its relations with the United States, Canada, France, Japan and Germany.
לאחר פירוק ברית המועצות שיפרה הודו את קשריה עם ארצות הברית, קנדה, צרפת, יפן וגרמניה.

The political upheavals Arab countries have seen this past year have opened up new opportunities for Iran to expand its relations with the Arab world.
התמורות הפוליטיות, שהתחוללו בשנה האחרונה במדינות ערב, פתחו בפני איראן הזדמנויות חדשות להרחיב את קשריה עם העולם הערבי.

After the collapse of the USSR, India improved its relations with the West but it continued its close relations with Russia.
לאחר קריסת ברית המועצות, שיפרה הודו את קשריה עם המערב, אך היא המשיכה את קשריה ההדוקים עם רוסיה.

An unresolved territorial dispute with the United Arab Emirates concerning three islands in the Persian Gulf continues to mar its relations with these states.
מחלוקות טריטוריאליות עם איחוד האמירויות הערביות בנוגע לשלושת איי מפרץ הפרסי ממשיכים להעכיר את יחסיה עם המדינות אלו.

It is a country that never, and in no situation- even when its relations with Iran were considered good- ceased its hostility towards Iran.
מדינה שאף פעם ובשום מצב- אפילו בעת שיחסיה עם איראן נחשבו טובים- לא הפסיקה את עוינותה כלפי איראן.

By doing so, Moscow gives the impression that it respects Ankara's red lines but isn't hesitating to display its relations with the Kurds.
וכך, במוסקבה יוצרים את הרושם שהם מכבדים את הקווים האדומים של אנקרה, אבל גם לא מהססים להפגין בפומבי את היחסים שלהם עם הכורדים.

There have also been reports that it may be improving its relations with Syria; however, tension between it and Saudi Arabia and the Gulf states remain.
דווח על אפשרות לשיפור יחסיה גם עם סוריה, זאת בעוד עם סעודיה ומדינות המפרץ נותרו היחסים מתוחים.

It is imperative that Israel recognizes the strategic importance of its relations with Christian institutions.
חובה על ישראל להכיר בחשיבות האסטרטגית של יחסיה עם המוסדות הנוצריים.

Iran is likely to expand its cyberespionage activities as its relations with Western powers worsen, the European Union digital security agency said Monday.
איראן תרחיב את פעילות הריגול הקיברנטי שלה ככל שיחמיר הקשר שלה עם המעצמות המערביות, כך הודיעה לאחרונה סוכנות הביטחון הדיגיטלית של האיחוד האירופי.

China, by contrast, is becoming increasingly capable of producing its own weapons and continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh, and Myanmar through arms supplies.'.
סין, לעומת זאת, הופכת יותר ויותר מסוגלת לייצר נשק משלה, היא, וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר, דרך אספקת מערכות נשק מתקדמות".

The European Union is the only organization that stipulates its relations with Israel, which provides technology, on political conditions.”.
האיחוד האירופי הוא ארגון המדינות היחיד שמתנה את היחסים שלו עם ישראל, שנותנת למדינות טכנולוגיה, בתנאים פוליטיים.

Second, Syria must be defended and must be restored to normalcy, and its relations with the Arab countries[must be renewed].
שנית- שיש להגן על סוריה ולהחזירה למצב תקין[ולחדש] את קשריה עם המדינות הערביות.

Israel would be significantly affected not only by a qualitative change in its relations with Washington, but also by a decline in U.S. global standing.
ישראל תושפע משמעותית לא רק משינוי באיכות יחסיה היא עם וושינגטון אלא גם משינוי במעמדה הגלובלי של ארה"ב.

Mahmoud al-Zahar, member of Hamas' political bureau, appealed to Iran to renew its relations with the"Palestinian resistance," especially with Hamas.
מחמוד אלזהאר, חבר הלשכה המדינית של חמאספנה לאיראן בבקשה לחדש את קשריה עם"ההתנגדות הפלסטינית" ובמיוחד עם חמאס.

As Iran reinforced its ties with Muslim Sudan, Israel strengthened its relations with Christian South Sudan, which also provides it with oil.
בזמן שאיראן הידקה את קשריה סודן המוסלמית, ישראל הידקה את קשריה עם דרום סודן הנוצרית, שגם מספקת לה נפט.

Following the establishment of relations with the Soviet Union in 1968, Malaysia also expanded its relations with former Czechoslovakia and other Eastern European countries.
לאחר כינון היחסים הדיפלומטיים של מלזיה עם ברית המועצות ב-1968, הרחיבה מלזיה את היחסים שלה עם שלל מדינות הגוש הסובייטי ובהן צ'כוסלובקיה.