What is the translation of " ITS RELATION " in Polish?

• jego związek
• jego stosunku
• jej relacji
• jej powiązanie
• jego związku
• jego stosunek
• jej związku
• jej związek

Examples of using Its relation in English and their translations into Polish

What is its relation with breath?
Jaki jest jego związek z oddechem?

A new Article 1 will state the purpose of the Treaty on the functioning of the Union and its relation with the EU Treaty.
Nowy art. 1 określi cel Traktatu o funkcjonowaniu Unii oraz jego powiązania z Traktatem UE.

However, its relation to the event is chronological only.
Jego związek z wydarzeniem jest jednak wyłącznie chronologiczny.

The Pope stresses the question of confession and its relation to the Eucharist', says Fr Kowalczyk.
Papież mocno podkreśla kwestię spowiedzi i jej związku z Eucharystią- mówi o. Kowalczyk.

What is its relation to the individual thoughts,"this,""is" and"stupid"?
Jaki jest jej związek z poszczególnymi myślami:"to","jest" i"głupie"?

The class character of the state is determined by its relation to the forms of property in the means of production.
Charakter klasowy państwa jest określany przez jego stosunek do form własności środków produkcji.

The NKOS workshop was dedicated mainly to the ISO 25964 thesaurus standard and its relation to SKOS.
Na warsztacie NKOS omawiany był przede wszystkim standard ISO 25964 dla tezaurusów oraz jego relacja z modelem SKOS.

Of electromagnetism and its relation to light particles. Well, I'm taking advantage of Maxwell's theory.
Elektromagnetyzmu i jego związek z cząstkami światła. Cóż, korzystam z teorii Maxwella.

From time to time I find myself deeply fascinated with the Golden Ratio and its relation to the Fibbonacci set.
Od czasu do czasu łapię się głęboko zafascynowany złotego podziału i jego relacji do zbioru Fibbonacci.

The fable and its relation to the internal world of the child have been discussed by Sigmund Freud, and Carl Jung.
Bajka i jej związek ze światem wewnętrznym dziecka zostały omówione przez Sigmunda Freuda i Carla Junga.

The value of any commodity denoting its relation in exchange, we may speak of it as….
Ponieważ wartość każdego towaru określa jego stosunek w wymianie[do jakiegoś innego towaru], możemy o niej mówić jako o….

In its relation to the internal life of France as a whole, however, this result would have differed little from the actual result.
Jednak w stosunku do całokształtu wewnętrznego życia Francji wynik ten mało różniłby się od wyniku rzeczywistego.

Like the person determined by the outcome of this meeting, which can be seen in its relation to its near and far.
Podobnie jak osoby wyznaczonej przez wynik tego spotkania, co widać w jego stosunku do jego bliskich i dalekich.

I'm going to talk about first order logic and its relation to the other logics we have seen so far-- namely, propositional logic and probability theory.
Opowiem teraz o logice pierwszego rzędu i jej relacji do innych logik, które do tej porywidzieliśmy-- a konkretnie, do rachunku zdań i teorii prawdopodobieństwa.

From Venus of Willendorf to leptin- history of discovery of that cytokine and its relation with human male reproductive system.
Od Wenus z Willendorfu do leptyny- historia odkrycia tej cytokiny i jej powiązanie z męskim układem rozrodczym człowieka.

Aside from its relation to the Bologna process, which further strengthened the relevance of the programme, and the European higher education modernisation agenda, TEMPUS also in other respects was not an isolated cooperation programme.
TEMPUS, poza swoim związkiem z procesem bolońskim, który dodatkowo przyczynił się do zwiększenia jego użyteczności, oraz z programem unowocześniania szkół wyższych, także z innych względów nie był odosobnionym programem współpracy.

The character of a workers' organization such as a trade union is determined by its relation to the distribution of national income.
Charakter organizacji robotniczej jako związku zawodowego określany jest przez jej stosunek do podziału dochodu narodowego.

For medicine, the question about the nature of consciousness and its relation to the human being became particularly essential from the moment when in 1968 the Harvard Committee acknowledged irreversible coma of a patient, connected with apnea tantamount to his death.
Dla medycyny pytanie o naturę świadomości i jej relację do osoby ludzkiej stało się szczególnie istotne od momentu, gdy Komitet Harwardzki w 1968 r. uznał wystąpienie u chorego nieodwracalnej śpiączki połączonej z bezdechem za równoznaczne z jego śmiercią.

The fact that the truth of the Faith is lived in an onward movement involves its relation to the praxis and to the history of this Faith.
Fakt, że prawda wiary jest przeżywana w rozwoju historycznym, zakłada jej odniesienie do praktyki i do historii tej wiary.

The concert will take place at the O'culto da Ajuda art music centre, a venue run by Miso Music Portugal since 2014, dedicated to experimentation in the field of music and its relation to other arts.
Koncert odbędzie się w centrum muzyki i sztuki O'culto da Ajuda, które działa od 2014 roku pod auspicjami Miso Music Portugal, promując działania eksperymentalne w zakresie muzyki i jej relacji z innymi sztukami.

We are neither aware of nor focused on the nature of mind itself and its relation to our experience of our spiritual mentor.
Nie jesteśmy świadomi, ani nie skupiamy się na naturze samego umysłu i jej związku z doświadczaniem przez nas naszego duchowego przewodnika.

Its contingent function, its relation to the canon, to literature of the"center" and to the impact of all these things on the status, circulation, and public and private reading uses of marginalized texts become necessary conditions for historical literary analysis.
Jego funkcja zależnościowa, jego relacje z kanonem, z literaturą"centralną" oraz to, w jaki sposób wpływają one na status, obieg, publiczne i prywatne lekturowe użycia zmarginalizowanych tekstów, stają się koniecznym warunkiem historycznoliterackiej analizy.

It is proposed that the EU coordinates its energy policy vis-à-vis third countries, especially in its relation with key partners.
Proponuje się, aby UE koordynowała swoją politykę energetyczną wobec państw trzecich, w szczególności w stosunkach z kluczowymi partnerami.

As far as I know, the first economist to recognize the fundamental problem and its relation to the money system was Frederick Soddy, a Nobel laureate and pioneer of nuclear chemistry who turned his attention to economics in the 1920s.
O ile mi wiadomo, pierwszym ekonomistą, który dostrzegł ten fundamentalny problem i jego związek z systemem pieniężnym, był Frederick Soddy, laureat Nagrody Nobla i pionier chemii jądrowej, który zwrócił uwagę na ekonomię w latach 20. XX wieku.

Computerized tomography of the abdomen, is highly accurate in determining the size and extent of the aneurysm, and its relation to the renal arteries.
Tomografii komputerowej jamy brzusznej, jest bardzo precyzyjny w określaniu wielkości i zakresu tętniaka, i jego stosunku do tętnic nerkowych.

More seriously, the Czech Presidency will, and I quote:'focus on the issue of parental childcare and its relation to employment policy and stress the importance of home childcare as a fully fledged alternative to a professional career.
Mówiąc poważnie, prezydencja czeska będzie, cytuję:"koncentrować się na kwestii opieki rodzicielskiej oraz jej związku z polityką zatrudnienia, a także podkreślać znaczenie opieki nad dzieckiem w domu, jako pełnoprawnej alternatywy kariery zawodowej”.

The adult phase is marked by the institution of world religion- its ecclesiastical structure, its monasteries, its relation to secular power.
Faza doroslych jest oznaczony przez instytucje³ s'wiatowej religii- jego kos'cielnej struktury, klasztorów, jego stosunku do wladzy s'wieckiej.

Net debt as of March 31st amounted to PLN 7 142 million(USD 2 092 million), and its relation to adjusted EBITDA rose to 1.5 from the level of 1.3 at the end of 2017.
Dług netto na dzień 31 marca br. wyniósł 7 142 mln PLN(2 092 mln USD), a jego stosunek do skorygowanego wskaźnika EBITDA wzrósł do 1, 5 z poziomu 1, 3 na koniec roku 2017.

Urologia Polska 2008/61/4- From Venus of Willendorf to leptin- history of discovery of that cytokine and its relation with human male reproductive system.
Urologia Polska 2008/61/4- Od Wenus z Willendorfu do leptyny- historia odkrycia tej cytokiny i jej powiązanie z męskim układem rozrodczym człowieka.

Prolonged bleeding time appears a frequent finding(90%): although the exact mechanism of such an effect is unknown and its relation with mitotane or with the underlying disease is uncertain, it should be taken into account when surgery is considered.
Częstym objawem wydaje się być wydłużony czas krwawienia(90% przypadków), chociaż nie poznano jeszcze dokładnego mechanizmu tego działania, a jego związek ze stosowaniem mitotanu lub z istniejącą chorobą jest niepewny.

How to use "its relation" in an English sentence

Hikinuki obi and its relation to chūya.

Equatorial thermocline and its relation to ENSO.

Posttraumatic amnesia: its relation to functional outcome.

What was its relation to international networks?

Underlying structure and its relation to meaning.

Wit and its relation to the unconscious.

Evolution and Its Relation to Religious Thought.

state finance and its relation to fiat money.

Notes on imagery and its relation to idolatry.

Modern Indian folklore and its relation to literature.

How to use "jego związek, jej relacji" in a Polish sentence

Jego związek z seksem jest bardzo katolicki.

Misją Pracowni jest analiza przedsięwzięć gospodarczych i społecznych w perspektywie realizowanych procesów oraz sieci społecznych stanowiących o istocie organizacji i jej relacji z otoczeniem.

Jego związek z Foremniak zaczął się podobnie, więc może to właśnie było przyczyną ostatniej wyprowadzki tancerza?

Kiedy Dex to sobie uświadomi będzie musiał zrozumieć, że musi powiedzieć prawdę, która może zniszczyć lub scalić jego związek.

Jakub czuje, że jego związek z Agatą nie ma przyszłości.

Wcześniej jednak poznał inną Anielę, lecz wuj nie zgodził się na jego związek z nią.

Ligocka ma syna, opowiada o nim w książce z ogromną miłością i czułością - według jej relacji cały czas mają ze sobą doskonały kontakt.

Matce natomiast stawia ultimatum: albo zaakceptuje jego związek z Emilką, albo nie powinna przychodzić na ich ślub.

Z jej relacji wynikało, że odpowiedziała na ogłoszenie zamieszczone w prasie.

Zanim zgłębimy jego związek z Prawem, przyjrzyjmy się listowi, który apostołowie i starsi kościoła w Jerozolimie napisali do wszystkich zgromadzeń ludzi wierzących.