What is the translation of " THEIR INTERACTIONS " in Russian?

• их взаимодействия
• их взаимосвязи
• их взаимодействие
• их взаимодействии
• их взаимодействий
• их общение

Examples of using Their interactions in English and their translations into Russian

TThe state of the natural elements and their interactions;
Состояния природных элементов и взаимосвязей между ними;

Modeling the systems, their interactions and processes to develop technical solutions;
Моделирование систем, их взаимодействий и процессов с целью разработки технических решений;

Attendance of the session: number of participants and their interactions.
Участники сессии: количество участников и их взаимодействие.

Only thus is it possible to understand their interactions, contradictions and mutual reinforcement.
Только таким образом можно понять характер их взаимодействия, противоречий и оказываемого взаимного влияния.

I'm now experimenting with bringing different people together and shooting their interactions.
Сейчас я провожу много экспериментов, собирая вместе разных людей и снимая их общение.

Afghanistan for improving their interactions and contributions in the protection of environment and hydrological monitoring;
Афганистане для улучшения их взаимодействия и вклада в охрану окружающей среды и гидрологический мониторинг;

Address terrestrial, marine and inland water biodiversity and ecosystem services and their interactions;
Анализировать наземное, морское и внутреннее водное биоразнообразие и экосистемные услуги и связи между ними;

The strength of these upwellings and their interactions with offshore currents had resulted in marine fishery fluctuations.
Мощность этих подъемов подземных вод и их взаимодействие с прибрежными течениями привели к колебаниям в добыче морской рыбы.

Climate system" means the totality of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and geosphere and their interactions.
Климатическая система" означает совокупность атмосферы, гидросферы, биосферы и геосферы и их взаимодействие.

Like Jane Goodall observing the apes, I initially saw their interactions as confusing and unstructured.
Как Джейн Гудолл, наблюдая за обезьянами, я сначала подумал что их общение сугобо спонтанно и неструктурировано.

Viewing the PRTR from the economic regulatory perspective defines stakeholders' roles and their interactions.
Анализ РВПЗ с точки зрения экономического регулирования позволяет определить функции различных участников и их взаимодействие.

The detection of the thermal neutrons in the counter tube occurs by their interactions with a 10B nucelus in the exothermic reaction.
Обнаружение тепловых нейтронов в счетной трубке происходит при их взаимодействии с ядром 10B в экзотермической реакции.

It also addresses terrestrial, marine and inland water biodiversity and ecosystem services and their interactions.
В ней также рассматриваются вопросы биоразнообразия наземных, морских и внутриматериковых вод и экосистемных услуг и их взаимодействие.

Their interactions with one another have been increasing across the board, with Governments facilitating the strong involvement of the private sector.
Их взаимодействие расширяется во всех областях, при этом правительства содействуют активному привлечению частного сектора.

Informal meeting with non-governmental organizations to discuss their interactions with the Committee.
Неофициальное заседание с участием неправительственных организаций для обсуждения их взаимодействия с Комитетом.

Institutions and their interactions with the other components of the innovation processes are central to the national system of innovation.
Институты и модели их взаимодействия с другими компонентами инновационных процессов играют центральную роль в национальной инновационной системе.

In this regard, the framework could be a useful tool for NGOs and other actors in their interactions with the Special Rapporteur.
В этом отношении рамки могли бы стать полезным инструментом для НПО и других субъектов в контексте их взаимодействия со Специальным докладчиком.

Their interactions and mutual influences on each other are considered, and also examples of the description of representatives of logicians-intuits from Gamma-quadra are given.
Рассмотрены их взаимодействия и взаимовлияния друг на друга, а также приведены примеры описания представителей логиков- интуитов из Гамма- квадры.

Member States and other stakeholders will also use the system to manage content related to their interactions with the United Nations.
Государства- члены и другие участники также будут пользоваться этой системой для управления информацией, касающейся их взаимодействия с Организацией Объединенных Наций.

Number of revised NAPs/SRAPs/RAPs reflecting knowledge of DLDD drivers and their interactions, and of the interaction of DLDD with climate change and biodiversity.
Число пересмотренных НПД/ СРПД/ РПД, в которых нашли отражение сведения о движущих факторах ОДЗЗ и их взаимодействии и о взаимовлиянии ОДЗЗ, изменения климата и биоразнообразия.

This makes it all the more important for the secretariats of the regional commissions to integrate economic, social and environmental dimensions, and their interactions, in their analytical work.
Это делает еще более настоятельным учет секретариатами региональных комиссий экономического, социального и экологического измерений и их взаимосвязи в их аналитической работе.

Object-oriented design is the discipline of defining the objects and their interactions to solve a problem that was identified and documented during object-oriented analysis.
Дисциплина, описывающая способы( варианты) задания( определения) объектов и их взаимодействие для решения проблемы, которая определена и описана в ходе объектно-ориентированного анализа.

The 1969 prize was won by Murray Gell-Mann"for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions" postulating the existence of quarks.
Описанные в 1969 году Нобелевская премия Физика- Марри Гелл- Манн,« За открытия, связанные с классификацией элементарных частиц и их взаимодействий».

The project used field research and analysis of the activities of US EcoNGOs and their interactions with institutes of higher education and state structures in order to assess social change in society.
Проведено полевое исследование, дан анализ деятельности экоНПО в США и их взаимодействия с вузами и государственными структурами для достижения социальных изменений в обществе.

In this connection it is necessary to study the types of inheritance of plant height, determine the number of genes controlling this trait, their interactions with each other and growing conditions.
В связи с этим необходимо изучение типов наследования высоты растений, определения числа генов, контролирующих этот признак, их взаимодействия друг с другом и условиями выращивания.

Trawls are non-selective gears which can take in considerable by-catch, and their interactions with the sea bottom may lead to irreversible modifications of bottom ecosystems.
Тралы являются неселективными орудиями лова, которые могут обеспечивать значительный прилов, и их взаимодействие с морским дном может способствовать необратимым модификациям донных экосистем.

The list will be developed from information submitted by Members, including reports on the activity and movement of IUU fishing vessels and their interactions with non-Contracting Parties.
Список будет составляться на основе информации, представляемой участниками, включая отчеты о деятельности и передвижении судов ННН промысла и их взаимодействии с Недоговаривающимися Сторонами.

Therefore, sound scientific understanding of the functioning of groundwater systems and their interactions with numerous and interlinked external factors is an indispensable basis for informed management.
Поэтому, правильное научное понимание функционирования систем подземных вод и их взаимодействия с многочисленными и взаимосвязанными внешними факторами является необходимой основой для продуманного управления.

It is a living, cumulative body of knowledge, practices, traditions and cultural expressions that have been developed and maintained by indigenous peoples in their interactions with their environments.
Это живой, накопленный массив знаний, практик, традиций и форм выражения культуры, сформированный и поддерживаемый коренными народами в их взаимодействии со средой, в которой они существуют.

Outcome area 3.3: Knowledge on biophysical and socio-economic factors and on their interactions in affected areas is improved to enable better decision-making.
Сфера приложения усилий к достижению результата 3. 3: Пополнение знаний о биофизических и социально-экономических факторах и об их взаимодействии в затрагиваемых районах в целях принятия более обоснованных решений.