What is the translation of " ITS INTENTION " in Hebrew?

• על כוונתה של היא
• בכוונתה של היא
• שמטרתה של היא
• על כוונתו
• על כוונתהּ
• היא מתכוונת

Examples of using Its intention in English and their translations into Hebrew

The government has announced its intention.
הממשל הודיע על כוונתו.

Kind of… in its intention It was suppo… it.
סוג של… במטרה שלו זה היה אמור להיות.

As you know, every action is judged by its intention.
כידוע כל חוק יש לפרש על פי תכליתו.

And its intention was to deceive the American people for political purposes.”.
שמטרתה של היא לרמות את העם האמריקאי למטרות פוליטיות".

The government explicitly declared its intention to lower taxes.
הממשלה הבהירה את כוונותיה להפחית מיסים מפורשות.

At the plenum, the regime announced its intention to develop nuclear energy, and the first nuclear reactor in the GDR was activated in 1957.
כן הודיע השלטון על כוונתו לפתח אנרגיה גרעינית והכור הגרעיני הראשון בגרמניה המזרחית התחיל לפעול כבר בשנת 1957.

At the end of 2016, the IDF demolished three buildings in the neighborhood and announced its intention to raze another 15 there.
בסוף 2016 הרס צה"ל שלשה מבנים בשכונה והודיע על כוונתו להרוס עוד 15 מבנים שם.

The Civil Administration has stated its intention to open the road to all traffic at a later date.
המנהל האזרחי ציין כי בכוונתו לפתוח את הכביש לתנועה מלאה בשלב מאוחר יותר.

GoPro's CEO Nick Woodman hired investment bank JPMorgan Chase& Co. to make the public know its intention to sell.
מנכ”ל גופרו שכר לאחרונה את בנק ההשקעות JPMorgan Chase& Co כדי להודיע לציבור על כוונתו למכור.

This was fraud, a sick fraud at that, and its intention was to deceive the American people for political purposes.".
זו הייתה הונאה, שמטרתה לרמות את העם האמריקאי למטרות פוליטיות".

Meaning, with the powers' consent, Iran will get a license to develop bombs- and this is a country which openly declares its intention to destroy the state of Israel.".
כלומר, בהסכמת המעצמות, איראן תקבל רישיון לפתח ייצור פצצות, וזאת מדינה שמצהירה בגלוי על כוונתה להחריב את מדינת ישראל".

The Jordanian government announced its intention to stop the camera-installation project on the Temple Mount.
הממשלה הירדנית הודיעה כיהחליטה להפסיק את פרויקט התקנת המצלמות במתחם הר הבית.

Moreover, I remind you that Iran declares, on an nearly daily basis- including recently, its intention to wipe out the State of Israel.
מעבר לכך, אני מזכיר לכם שאיראן מצהירה כמעט כל יום את כוונתה להכחיד את מדינת ישראל, כולל בימים האחרונים.

Canada's federal government just announced its intention to welcome nearly one million new immigrants over the next three years.
הממשלה הקנדית הודיעה כי בכוונתה לקבל לתוכה כמיליון מהגרים בשלוש השנים הקרובות.

As the United States reimposes its sanctions on Tehran, the European Union has announced its intention to protect Europe's financial interests in Iran.
לקראת החידוש הצפוי של הסנקציות האמריקאיות על איראן, הכריז האיחוד האירופי על כוונתו להגן על האינטרסים הכלכליים של אירופה באיראן.

The city's government recently announced its intention to restore this part of historic Old Tbilisi as it was in the first half of the 20th century.
לאחרונה הצהירה עיריית טביליסי על כוונתו לשחזר חלק זה של טביליסי העתיקה, כפי שהייתה במחצית הרשונה של המאה ה-20.

The Palestinian Authority spokesmen threatened that if Israel carried out its intention, all agreements between it and Israel would be canceled.
דוברי הרשות איימו כי אם ישראל תבצע את כוונתה זאת יבוטלו כל ההסכמים שבינה לבין ישראל.

In both instances the Lebanese army announced its intention to"investigate,” investigations which in our assessment will not incriminate Hezbollah.
בשני המקרים הודיע צבא לבנון על כוונתו לקיים"חקירה", שלהערכתנו לא תוביל להפללה של חזבאללה.

These groups are supported by the government of Iran, which has openly declared its intention not just to destroy Israel but to murder Jews everywhere.
קבוצות אלה נתמכות ע"י ממשלת אירן שהכריזה בגלוי שמטרתה לא רק להרוס את ישראל, אלא גם לרצוח יהודים בכל מקום בעולם.

In 1968, when Britain announced its intention to withdraw its forces from the Gulf, Iran renewed its claim to sovereignty over the island.
כאשר הכריזה בריטניה בשנת 1968 על כוונתה להסיג את כוחותיה מהמפרץ, חידשה איראן את תביעתה לריבונות על האי.

Official Israel is careful not to declare that its intention is to empty the land of its Palestinian natives.
ישראל הרשמית מקפידה שלא להצהיר שכוונתה לרוקן את הארץ מילידיה הפלסטינים.

During the month, the US government declared its intention to leave a greater number of soldiers in the country than originally planned.
במהלך החודש הצהיר הממשל האמריקאי כי בכוונתו להשאיר כמות גדולה יותר של חיילים במדינה מאשר תוכנן במקור.

Company Rok Studios, based in Lagos(Nigeria), announced its intention to launch its own channel in the British Sky platform UK.
חברת Rok אולפני, מבוסס בלאגוס(ניגריה), הודיעה על כוונתה להשיק את הערוץ שלכם ב british Sky פלטפורמה בריטניה.

Austria's government announced on Wednesday its intention to bring in a ban on the headscarf for girls in kindergartens and primary schools.
ממשלת אוסטריה הכריזה היום(רביעי) על כוונתה לאסור על לבישת כיסוי ראש לילדות בגני ילדים ובבתי ספר יסודיים.

About a year ago, the Abraham Group announced its intention to expand by opening more hostels in the country and doubling the scope of the tours unit.
לפני כשנה הודיעה קבוצת אברהם על כוונתה להתרחב ולפתוח הוסטלים נוספים בארץ ולהכפיל את היקף פעילות יחידת הטורס.

In October 2008, the Flemish government expressed its intention to obtain a three-letter domain code for Flanders, like. vla,. vln or. fla.
באוקטובר 2008, הממשלה הפלמית הביעה את כוונתה ליצור סיומת אינטרנט בעלת 3 אותיות עבור פלנדריה, והוצעו סיומות גון: vla., vln.

In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features.
ב-2018, נרשמה חברת יוטיוב לתקן"ISNI", והודיעה על כוונתהּ להתחיל ביצירת מזהי ISNI, עבור כל אחד מהמוזיקאים שסרטוניהם מוצגים באתר.