What is the translation of " NO INTENTION " in Czech?

• nechtěl
• nehodlám
• nechtěla
• nehodláme
• v plánu
• nezamýšlel
• nechci
• nechce
• nechceme
• nemíním
• žádný úmysl

Examples of using No intention in English and their translations into Czech

Had no intention to do.
Nechtěl jsem dělat ty věci.

So… promise of sex but no intention.
Takže slib sexu, ale žádný úmysl.

I had no intention of hitting him.
Nechtěl jsem ho trefit.

I mean, they're about to get married, And he has no intention of being faithful.
Myslím tím, za chvíli se budou brát, a nechce jí být věrný.

I had no intention of hurting him!
Nechtěl jsem mu ublížit!

I did it because we have a new lead-- one she had no intention of giving us.
Udělal jsem to, protože máme novou stopu, kterou nám nechtěla dát.

I had no intention of harming her.
Nechtěl jsem jí ublížit.

In our universe there was no particular aim, no intention for us humans to exist.
V našem vesmíru neexistoval žádný zvláštní cíl, žádný úmysl, aby lidé existovali.

I have no intention of killing you yet.
Nechci tě zabít, ještě ne.

You will have to deliver that message yourself, because I have no intention of either of us dying today.
Protože nemám v plánu, že by kdokoli z nás měl dnes umřít. Tu zprávu budeš muset předat sám.

I had no intention of harming you.
Nechtěl jsem vám nijak ublížit.

Your concern is unwarranted, cause he has absolutely And three: as I have already told you, no intention of showing up tonight.
V plánu se ukázat. zájem bude nedoceněný, protože nemá určitě A zatřetí, jak jsem již řekl.

I had no intention of making you angry.
Nechtěla jsem tě rozzlobit.

I don't know, Castle, but I have no intention of letting this kid die.
Nevím, Castle, ale nehodlám toho kluka nechat umřít.

I had no intention of frightening you both.
Nechtěl jsem vás vyděsit.

I'm not in a band, I have no intention of being in a band.
Nebyl jsem v kapele. Nechtěl jsem být v žádné kapele.

I have no intention of doing the CIA's bidding. Celine.
Nehodlám CIA nijak pomáhat. Celine.

Whatever mischief he causes, I have no intention of making a martyr of him.
Nehodlám z něj udělat mučedníka. Jakoukoliv neplechu napáchá.

I have no intention of waiting that long.
Já nemíním čekat tak dlouho.

John eventually avowed no intention of making me his wife.
Časem se John netajil, že ze mně nechce udělat svou ženu.

I had no intention of hurting that hostage, and Europol knew it.
Tomu rukojmí jsem ublížit nechtěl. Europol to věděl.

You had no intention of sending me up.
Tys mě nechtěl poslat nahoru.

No intention of showing up tonight. And three: as I have already told you, your concern is unwarranted, cause he has absolutely.
V plánu se ukázat. zájem bude nedoceněný, protože nemá určitě A zatřetí, jak jsem již řekl.

I swear, I had no intention of taking him from you.
Přísahám, že jsem vám ho nechtěla vzít.

I have no intention of losing you again.
Nechtěla bych tě ztratit znovu.

I mean… I have no intention of fighting in any war.
Nehodlám bojovat v žádné válce. Chci říct.

I had no intention of putting her in any danger.
Nechtěla jsem ji vystavit žádnému nebezpečí.

Celine. I have no intention of doing the CIA's bidding.
Nehodlám CIA nijak pomáhat. Celine.

I have no intention of fighting in any war. I mean.
Nehodlám bojovat v žádné válce. Chci říct.

So, you had no intention of committing suicide?
Takže, vy jste nechtěla spáchat sebevraždu?