Examples of using つもりはありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたに結果を言うつもりはありません。
I am not going to tell you your results.私だって返すつもりはありません。
Am not going to return it.私は神さまを試すつもりはありません。
イスラエルは交渉するつもりはありません。
But Israel will not negotiate.私はここで長々とお話しするつもりはありません。
I am not going to talk long here.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
ファンをがっかりさせるつもりはありません」と強調した。
I don't want to disappoint our fans,” he says.私は橋を燃やすつもりはありません。
You don't want to burn the bridge.いえいえ、ここで映画の解説を始めるつもりはありません。
No, I am not going to start reviewing films here.みなさんに隠すつもりはありません。
And I will not hide from you all.経済のことを書くつもりはありません。
And I don't want to write about the economy.私は、あなたに何も強制するつもりはありません。
I am not going to force anything on you.あなたに結果を言うつもりはありません。
政府は改めるつもりはありません。
Government will not reform.私はパニックを起こすつもりはありません。
I have no intention of causing a panic.ただ、今日、僕は嘘をつくつもりはありません。
Just for today, I will not lie.でも僕は、子供たちを渡すつもりはありません。
I am not going to give them to my children.私は橋を燃やすつもりはありません。
I don't want to burn my bridges.私たちはまた、特定の薬を宣伝するつもりはありません。
We, also, do not intend to promote any particular medicine.もう一度、076-2を使うつもりはありません。
We have no intention of using 076-2 again.しかし、我々はまだ買収されるつもりはありません。
However, we will not be bought off.私は橋を燃やすつもりはありません。
だからといって緑をなくすつもりはありませんが。
I don't want to lose the green.今晩、私は長い説教をするつもりはありません。
I do not intend a long sermon this morning.私は失敗が楽しいというつもりはありません。
I am not going to tell you failure 私は公務員という職にしがみつくつもりはありません。
I will not be allowed to hold public office.我々は、モスクワに欧州の部隊を送るつもりはありません。
We do not intend to send troops into Poland.
