なかったであろう Meaning in English - translations and usage examples

• would not
• would not have been
• would not have
• would have been no
• wouldn't
• wouldn't have been
• could not be

Examples of using なかったであろう in Japanese and their translations into English

従ってヴェルサイユ条約はなかったであろう。
There would have been no Warsaw Pact.

そうであれば、映画はなかったであろう。
Otherwise, there would have been no movie.

でなければ、企業は支援しなかったであろう。
Otherwise the drug companies wouldn't support them.

フランス人でなければできなかったであろう。
But if they weren't, they wouldn't be French.

この雑誌がなければ、そんな事もなかったであろう。
If I didn't, this magazine wouldn't exist.

た毒はなかったであろう。
There were no poisonings.

原爆は落とされなかったであろう。
The atom bomb was not dropped.

た毒はなかったであろう。
There was no poison.

これ以上の祝福もなかったであろう。
But there will also be no more blessings.

た毒はなかったであろう。
There was no poisoning.

たしかに奇跡以外の何ものでもなかったであろう。
Except that it is not magic.

でなければどんな道徳の律法も授けられなかったであろう。
But should there still not be some moral law?

彼らなくてはフランスは存在しなかったであろう。
Without them there would be no France.

この城を攻めるのは容易ではなかったであろう。
It would not have been easy finding this castle.

預言者たちが迫害されることはなかったであろう。
Even the pursuers of the Prophet were not destroyed.

フランス人でなければできなかったであろう。
Or would be, if they weren't French.

この時代、農民に生活規範などなかったであろう。
Back in the day, farmers' markets had no rules.

おそらく彼女は、キリスト信者ではなかったであろう。
She feared she might not be a Christian.

あなたがたは罪のない者をとがめなかったであろう。
Thou would not be of the unjust.

もし私が存在していなかったらば、「神」も存在しなかったであろう。
If God were not whole, God would not exist as“God.”.

もしわれが天使を遣したならば，事は直ちに決定されて，かれらは猶予されなかったであろう。
But if We had sent down an angel, the matter would have been decided; then they would not be reprieved.

もしわれが天使を遺したならば，事は直ちに決定されて，かれらは猶予されなかったであろう。
And if We would have sent an angel the affair would have been finished, and they would not have been given time.

私は、インターネットおよび単独のデータベース検索が十分ではなかったであろうことを強調しなければならない。
I must emphasize that Internet and database searches alone would not have been sufficient.

彼らのエネルギーは正常以上に増加し、そして、通常では出来なかったであろう物事をしばしば成し遂げます。
Your energy increases above what is normal for you, and you often get many things done that you would not ordinarily be able to do.

かれがそれを読誦しても，人びとはそれを信じなかったであろう。
And he had-read it unto them, even then they would not have been believers therein.

もしわれが天使を遺したならば，事は直ちに決定されて，かれらは猶予されなかったであろう。
But if We had sent down an angel, the matter would have been decided; then they would not be reprieved.

例では、私が第一銀行に勤めることはなかったであろう。
My bank card wouldn't work in the first two bank.

もし、iPadが子供向けだったとしたら、私はこの投稿を書こうとはしなかったであろう。
If iPads were meant for kids, I would not be writing this post.