Examples of using ないだろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく殺意はないだろう。
Probably there will be no murder.これ以上はないだろう、と私は思う。
That will be no more, I guess.これが私達のできる最善のことではないだろう。
This is not the best that we can do.これが私達のできる最善のことではないだろう。
This isn't the best we can do.今回も例外ではないだろう」と述べた。
This time too will be no exception,” he said.約束を守る最善の方法は、約束をしていないだろう。
電車は問題ないだろう。
Train will be no problem.この戦いはラッカやモスルで終わることはないだろう。
This battle is not going to end in Raqqa or Mosul.闇の三日間はもはや起きないだろう。
これは他のソングライターには書けないだろうと思う。
But I don't think I could do that with another songwriter.そのブームはないだろう。
There will be no boom.議会は、国の健康保険に協力しないだろう。
Congress is not going to go along with national health insurance.しかし、多くの女性は、彼を許さないだろう。
A lot of those people are not going to forgive him.こんなことは他のチームはしないだろう。
No other team can do this.アメリカはアフガニスタンやイラクでも勝つ事は出来ないだろう。
The United States has not been able to win in Iraq and Afghanistan.期はまだ選挙は期待されてないだろうし。
And the elections had not been held yet.誰も僕のしたように君を傷付けないだろう。
フランス、ドイツの合意がなければできないだろう。
But this cannot happen if France and Germany are not in accord.ファンもいないだろうし。
There will be no fans.これが私達のできる最善のことではないだろう。
This cannot be the best we can do.君に何ができたか、誰も知らないだろう。
Nobody knows what you did to her.この判事の死に関しては、評決はないだろう。博士。
Doctor. With this judge's death, there will be no verdict.多くの政治家はこうしたことはできないだろう。
Not many politicians can do that.恐らくそこまで実施出来ていないだろう。
It probably has not been enforced to that extent.この判事の死に関しては、評決はないだろう。博士。
With this judge's death, there will be no verdict. Doctor.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
Nobody else could do what I did.オーストラリア人に何をしなければならないか語る必要はないだろう。
I don't want to underscore what Australia should do.こんなことは他のチームはしないだろう。
No other teams do this.そんなわけで、スキャンダルは出ないだろう。
So, in other words, there will be no scandal.
