Examples of using 違う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ああ俺は違う。
No, I am not.違う！これは…リリス？
何が違う？オオカミ。
Wolves.- What's the difference?だが何が違う？空想と現実。
Fantasy, reality. What's the difference?何が違う？オオカミ。
What's the difference?- Wolves.私は車椅子君は違う。
Because I'm in a wheelchair and you're not.違うだがドラゴンはいないんだろ。
No. But there isn't any dragon, is there?別のにおいだ違う。
This was a smell like… No. No, that wasn't it.違う何か目的があったはずだ。
No. You took me for a purpose. What was it?眉毛はボサボサ-これは違う。
しかし、それは違う、と、ほとんどの皆は言う。
違う血じゃない絵の具ですよ。
No. Doesn't look like blood. I think it's paint.ストーカー！違う少しでも思い出してくれよ。
No, don't you remember me a little?- Stalker!お前は違う、たとえそうありたいと思っていたとしてもだ。
You're not, even if you would like to be.違う今日私の車を見たかって？残念 ながら見てないよ。
No, have you seen my car today? Unfortunately.Q1:ゲストとメンバーはどう違うのですか。
Q1: What is the difference between Guest and Member?違う傷跡は四肢と脊柱に沿ってる”。
No, the scars are along her limbs and the spinal column.実は男と女は違う星からやってきたっていうくらい違います。
違う、これはアメリカ人に、もらったサメよけだ。
No, it's the shark repellent the Americans gave us.みんな違う、だからI'mSpecial！と見せ、。
You are not everyone; you 違う俺が屋上から降りて行くと。
No. I came down from the roof, and he was there in our bedroom.特集：「強いネーミングはここが違う！
Featured article:“This is the difference of 俺は違う、お前にそんなことをさせるつもりはない。
I am not, I'm 浸礼と洗礼はどう違うのでしょうか?
What is the difference between 違う自殺しようとしたわけじゃない。
No, I wasn't trying to kill myself. You weren't trying to… No.どこが違う？IRSW-2フォームとW-4フォーム。
What is the difference between 違う夢で面会？創傷は死後ではより 早く治癒します。
No, the dream visitation? Wounds heal faster in the Afterlife.違う、あなたは彼らの予想を越えるものとなった。
No. You became something more than they could ever have anticipated.
