Examples of using なかったでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界市場の価格はそれほど上昇しなかったでしょう。
でも、たぶん彼は、この3つの言葉を口にしなかったでしょう。
こんな悲劇を来すとは誰も予想できなかったでしょう。
私は命が限りあるものだとわからなかったでしょう。
You will never understand that my life is something mine.最初に言ったのに、誰も信じなかったでしょう。
For a start, I said, no one would believe her.もしなっていれば、こんな記事は書かなかったでしょう。
If it was the case, this article would never be written.ネットがなければ何もわからなかったでしょう。
ですから、彼らは氷河期の概念を持っていなかったでしょう。
So, they would have had no concept of an ice age.再びこの地に落ち延びて来るとは思わなかったでしょう。
You never thought you would be caught up in this situation again.主イエスはそれを望まれなかったでしょう。
Jesus wouldn't have wanted it.家族と彼のトレーナー以外にいなかったでしょう。
No one except her and her coach.逢いたい、聴きたい」とは思わなかったでしょう。
You never want to say,"I wish I would have listened".あなたはこんなこと感じなかったでしょう。
You wouldn't have felt this.おそらく、彼はあなたを傷つけるつもりはなかったでしょう。
Probably he wouldn't have hurt you.人の子供たちも生まれることがなかったでしょう。
One of my three kids would have not even been born.このブログは存在しなかったでしょう。
This blog would have not exist.ほら、怖がる必要なかったでしょう。
昨年も悪くなかったでしょう？
And it wasn't THAT bad last year, was it?価値は守られなかったでしょう。
キリストもよみがえらなかったでしょう。
And Christ had not resurrected either.キリストもよみがえられなかったでしょう。
And Christ had not resurrected either.もちろん良い結果をマンコなかったでしょう。
Of course, you would not have seen good results.空港からの到着時の治療はそれほど良くなかったでしょう!
The treatment on arrival from the airport could not have been better!CertMasterがなければ合格はなかったでしょう。
しかし、Ｃ）ではなかったでしょう。
このショーをつくることはできなかったでしょう。
So we couldn't do that show.こんなにもこれら権利について考えることはなかったでしょう。
I hadn't thought of all those rights.このショーをつくることはできなかったでしょう。
You probably couldn't do this show.アブラハムが失敗に陥ったのは、それがなかったからでしょう。
先生方のご指導は生半可なものではなかったでしょう。
Fortunately your teacher must not have been tempuramental.
