What is the translation of " MEAN " in Czech?

• zlý
• teda
• tedy
• zlí
• přece
• hnusný
• zlej
• protivná
• protivný
• totiž
• sprostý
• podlý
• sice
• mean
• znamená
• myslíš
• chci říct
• myslel
• ošklivé
• na mysli

Examples of using Mean in English and their translations into Czech

You're a mean drunk.
Jsi sprostý ožrala.

Sorry, that was mean.
Promiň, to bylo hnusný.

You're a mean son of a bitch, you know that?
Jsi hnusný mizera. Uvědomuješ si to?

Seriously, that's mean.
To je ale vážně sprostý.

I mean, you have said that she… Don't touch me!
Nesahej na mě! Říkala jste přece.

Wow, that's really mean.
Páni, to je opravdu hnusný.

But he's not a mean guy, he's not a murderer.
Ale není to podlý člověk, žádný vrah.

He was a little bit nice and a little bit mean.
Byl trochu hodný a trochu protivný.

Our dad was a mean drunk.
Náš otec byl sprostý opilec.

What you mean is that you trust I'm trusting you.
Věřím vám. Máte na mysli, že věříte.

I'm not, it's you being mean all the time.
To ty jsi pořád protivný.

About sending Pa back all right? What did Ben Wade mean.
Co myslel Wade tím vrátí tátu.

No, I'm not, it's you being mean all the time.
Nejsem, zato ty jsi pořád zlej.

Yeah, I mean, we had, we had been talking about it.
Jo, totiž, my jsme… mluvily jsme o tom.

I still don't know why I'm being mean to you.
Pořád nevím, proč jsem na tebe protivná.

I know I can be mean, but I love you, Morty.
Někdy jsem zlej, ale mám tě rád, Morty.

You don't need to say that. That was really mean.
To jsi nemusel říkat, to bylo pěkně ošklivé.

He doesn't say anything, I mean, but I know he does.
Nic mi sice neřekne, ale vím, že ano.

I mean, nobody says,"Your dad's run out on you.
Nikdo vám přece neřekne: Tvůj táta od vás utekl.

So what would you mean, you want to die at home?
Co jste myslel tím, že chcete zemřít doma?

I have no memory of that, but that was mean of me.
Nepamatuji si to, ale bylo to ode mě hnusný.

She said that I was mean to her and her husband.
Říkala, že jsem zlej na ni a jejího manžela.

I mean, I'm not gonna be here much longer I'm sorry.
Já tady totiž nebudu už moc dlouho. Promiň.

The only person who's been mean to me so far is you.
Jediný člověk, kdo na mě byl hnusný jsi ty.

I missed them being there if that's what you mean, yes.
Chyběli mi tam, pokud jste myslel to, ano.

Why are you being so mean to someone who's sick?
Proč jsi tak protivný na někoho kdo je nemocný?

At least I don't sound like an illiterate mean girl.
Aspoň nezním jako protivná negramotná holka.

We're the Mean Machine Don't mean to diss ya.
Jsme Mean Machine Nenecháme si nic líbit.

Come on, if you don't laugh, it just seems mean.
No tak. Když se nezasměješ bude to vypadat podlý.

I mean, they made an offer, but that offer was a joke.
Sice mi udělali nabídku, ale to byl výsměch.