What is the translation of " LISTEN " in Czech?

• poslyš
• poslouchat
• poslechni
• naslouchat
• vyslechnout
• poslechnout
• poslouchejte
• poslechněte
• poslouchej mě
• poslouchej
• poslouchám

Examples of using Listen in English and their translations into Czech

And he gets on my nerves when I listen to him.
A když ho poslouchám, jde mi na nervy.

Listen, Danny, they're going to be back in a minute.
Poslouchej mě, oni se za chvíli vrátěj.

I'm sorry you had to listen to all of that.
Je mi líto, že jste to museli vyslechnout.

To an idea that wasn't his.- He could never listen.
Nápad, který nebyl jeho. Nikdy si nedokázal vyslechnout.

You need to calm down and listen to reason here. Rufus!
Rufusi! Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod!

Listen, Joe, they're going to sentence your father this week.
Poslouchej mě, Joe. Tento týden odsoudí tvého otce.

I'm sorry, buddy, you're gonna have to listen to me.
Omlouvám se, ale budeš mě muset vyslechnout.

If you don't wanna listen, hey, you're free to go.
Jestli mě nechcete vyslechnout, můžete klidně odejít.

And listen to Director Levinson. Yes, sir. We should be cautious.
Musíme být opatrní a vyslechnout ředitele Levinsona.

Rufus! You need to calm down and listen to reason here.
Rufusi! Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod.

Listen, I'm a politician, which means I'm a cheat and a liar.
Poslechněte, já jsem politik, to znamená, že podvádím a lžu.

Rufus! You need to calm down and listen to reason here!
Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod.- Rufusi!

This is not enough to take back to overbrook and clear you. Listen.
Tohle nestačí, aby tě Overbrook očistil. Poslouchej mě.

My father had to listen to a few stories about his son.
Můj otec musel vyslechnout pár příběhů o svém synovi.

A coward? life is more important than a crown. Listen to me.
Poslechněte mě, Zbabělec? život je důležitější než koruna.

So if I let you listen, open the door… I get it.
Takže když tě nechám si to poslechnout, otevřu dveře… Chápu.

Life is more important than a crown. A coward? Listen to me.
Poslechněte mě, Zbabělec? život je důležitější než koruna.

Listen, they're gonna be back in a minute. We gotta do something.
Poslouchej mě, oni se za chvíli vrátěj, musíme něco udělat.

I get it. So if I let you listen, open the door.
Takže když tě nechám si to poslechnout, otevřu dveře… Chápu.

Listen, there's no way any of this is your fault, son. Hey! Hey!
Poslouchej mě, nic z toho není tvoje chyba, synku. Hej, hej!

She asked me to fit microphones to all the key rooms and listen in.
Řekla, ať dám mikrofony do všech hlavních místností a poslouchám.

Hey! Listen, Hey! there's no way any of this is your fault, son!
Poslouchej mě, nic z toho není tvoje chyba, synku. Hej, hej!

Whatever our differences have been in the past, you gotta listen to me now.
Ať už máme jakékoli spory, v tomhle mě musíš poslechnout.

Maybe you should listen to Aang. Something about this place feels… alive.
Možná bys měl Aang poslechnout Cítím tady něco… živého.

If they say it's too dangerous to negotiate, we have to listen.
Jestli říkají, že je příliš nebezpečné vyjednávat, musíme je poslechnout.

Yeah, and uh… listen, I hear you have a lot of interesting ideas.
Slyšel jsem, že máte spoustu zajímavých myšlenek. Jo, poslouchám.

They're professionals. Let's just listen to what they have to say.
Jsou to profesionálové. Pojďme si jen poslechnout, co nám k tomu řeknou.

Listen, Merchiston is still alive, and he's a stone-cold killer.
Poslouchej mě, Merchiston je pořád naživu a je z něj chladnokrevný vrah.

You should probably listen to her. Trish might be onto something.
No nevím. Možná že Trish na něco kápla, možná bys ji měI poslechnout.

If you want me to put you in protective custody, i will. listen, padraig.
Jestli chceš ochrannou vazbu, zařídím to. Poslouchej mě, Padraigu.