Examples of using Hey in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shay. Hey, Abby.
Shay. -Čau, Abby.Hey, Abby. Shay.
Shay. -Čau, Abby.Hello?- Hey, honey.
Haló? -Čau, zlato.Hey, honey.- Hello?
Haló? -Čau, zlato?Help.- Hey, look.
Pomoc! -Hele, podívej.What are you doing?- Hey.
Co děláš? -Hele.Vince.- Hey, Thunder.
Vinci. -Čau, Máco.Hey, it's me.-Hello?
Haló? -Čau, to jsem já?Good morning, sir. Hey.
Dobré ráno, pane. -Hele.Hej. -Hej, ženská.We can do this. Hey, trust me.
Zvládneme to. -Hele, věř mi.Hey, woman. Hey. .
Hej. -Hej, ženská.Do I need permission? Hey, come on.
Potřebuju povolení? -Hele, no tak.Yup. Hey, Ed, it's me.
Jo. -Hej, Ede, to jsem já.You know I used to work here in high school? Hey.
Hey, wait! Ty! Caroline!
Caroline! Tyi! -Hej, počkejte!I understand. Hey, you might get lucky.
Chápu. -Hele, třeba budete mít štěstí.Hey, Malone, it's Brown.- Yeah.
Jo. -Hej, Malone, tady Brown.Which one of them told you they would be here? Hey.
Brian.- Hey, hand me a beer.
Briane. -Hej, podej mi pivo.We're going up north to the Easy Rider bike shows. Hey.
Zdar, vezeme ji na sever na výstavu motorek.Yeah. Hey, Malone, it's Brown.
Jo. -Hej, Malone, tady Brown.You taking little league book like you did last year? Hey.
Bere na"Malou ligu stejně jako v loni? Zdar.Okay.- Hey, you talked to Jones?
Dobře. -Hele, mluvil jsi s Jonesem?Hodges, you want to know what we're doing? Hey, guys.
Hodgesi, chceš vědět, co děláme? Nazdárek, chlapci.Hello. Hey, what you doing with liyah?
Haló? -Hej, co děláš s Liyahou?Did you see any vermin out in the corridor there? hey, pete?
Zdar, Pete.- Viděl jsi na chodbě nějaké škůdce?Looks like they're waiting for you down there. Hey, bud.
Asi tam na tebe čekají. Zdar, kámo.You may not know who I am, but you're about to. Hey.
Nazdárek, asi mě neznáš, ale brzy mě poznáš. S kým mluvím?Hey, bud. Looks like they're waiting for you down there.
Asi tam na tebe čekají. Zdar, kámo.
