What is the translation of " NEVADÍ " in English?

• don't mind
• is okay
• is fine
• not matter
• doesn't bother
• don't care
• cool
• no problem
• OK
• don't worry
• would you mind
• won't mind
• comfortable

Examples of using Nevadí in Czech and their translations into English

To přece nevadí.
It does not matter.

Nevadí ti, že jsi sám?
You're OK alone?

To nijak nevadí.
That does not matter.

To nevadí, Javiere.
It does not matter, Javier.

Dobrá, to nevadí.
Well, it does not matter.

Nevadí vám být mimo domov?
You OK being away from home?

Můžu pracovat tady. Nevadí.
I can work here. No problem.

Nevadí, když si přisednu?
Would you mind if I sat down?

Takže, Sheilo, nevadí ti to?
Is that OK with you? So, Sheila?

Nevadí, když je otevřu?
Would you mind if I opened them?

Ta bolest jí nevadí. Ne. Ne.
She don't worry about the pain. No. No.

Nevadí, Benjamine. -Je tu máma?
Is your mom here? No problem, Benjamin?

Vy nebo váš kmotr to nevadí.
You or your godfather it does not matter.

Sakra! Nevadí- Ahoj! Díky.
Dammit!- Thanks.- Hey! No problem.

Přísahám. Takže ti nevadí dát mi kód?
So you have no problem giving me the code? I promise?

Věci nevadí Ashley řekl, víš?
Things do not matter Ashley said, you know?

Vidíte?- Neboj, mě nevadí, že jsem?
Don't worry, I'm comfortable being smarter than you.- See?

Ne! No, nevadí, já jich mám spoustu.
No. Well, don't worry, I got plenty.

To je hrozné. Což nám, samozřejmě, nevadí.
But that doesn't bother us, of course. That's horrible.

Promiň.- Nevadí. Jak ti to vlastně jde?
Don't worry. How's it going, anyway? Sorry?

Mladá dáma s vínem, nevadí Děkuji.
Young lady with the wine, would you mind Thank you..

Nevadí vám, že Colby není hvězda jako RJ?
You don't care that Colby's not a star like RJ?

Ale pokud ti to nevadí… Jak se jmenuje?
But if that doesn't bother you… What's his name,?

Nevadí, podívej se po nich v té druhé krabici.
Don't worry, we will look for them in that other box.

Ta síťka mi nevadí, ale nemůžeš utéct.
I don't care about the window, but you cannot run away.

Nevadí ti, že nás zastoupíš v Bílém domě?
I trust you won't mind representing us at the White House?

Myslíš, že mi nevadí, co se ti stalo?
Y-You think I don't care about what happened to your arms?

Musím říct, že jsem překvapený, že to Sutton nevadí.
Got to say, I'm surprised Sutton's cool with it.

Ale to nevadí, protože oni vydělávají oba.
But that does not matter, because they earn both.

Chci tím říct, že mi nevadí, když to dělají ženy. Ne.
No, I mean, it doesn't bother me when women do it.

How to use "nevadí" in a sentence

Ty mi ale nevadí - dokonce i v Kapydermu, který mi hodně pomohl, jsou na 2.

Je bez parfemace, což mi zrovna u očního krému nevadí a je to spíše plus.

Pokud je na titulní fotce to nejlepší, co mohla tato televize nabídnout, tak mi to fakt nevadí.

Nevadí mi ani Demi Lovato, mám ji celkem ráda i jako zpěvačku.

Zdá se, že je teď široko daleko jediným tvorem, kterému vytrvalý padající déšť nevadí.

Jenomže současně více než třetina jich tvrdí, že jim nevadí, když se na internetu objeví kopie jejich písniček bez povolení, 12 % na to nemá názor.

To ale Drákulovým nevadí, hlavně že je na holčičky, že rod zkrátka nevymře… Že budou moci pečovat o vnoučata… Však to znáte.

Brzký termín tretry mi nevadí, na první starty sezony to není vůbec špatné.

Nevadí, i na začínající podnikatele jsme mysleli také.

Jak už mi píšete, je tu trošku problém s rozlišením, ale to myslím vůbec nevadí :) Barvy: odstíny šedé, tyrkysová Jane Volturi: Make-up 7.