What is the translation of " SHE DOESN'T MIND " in Czech?

• nevadí jí
• nevadí ji

Examples of using She doesn't mind in English and their translations into Czech

She doesn't mind.
Nevadí jí to.

Hear that? She doesn't mind.
Nevadí jí to. Slyšel jste?

She doesn't mind.
Jí to nevadí.

I hope she doesn't mind.
Doufám, že jí to nebude vadit.

She doesn't mind.
Nebude jí to vadit.

She's telepathic, but she doesn't mind picking up the phone.
Je telepatka, ale nevadí jí zvednout telefon.

She doesn't mind the gray.
Nevadí jí moje šediny.

She doesn't eat much, she doesn't mind watching boxing.
Moc toho nesní, nevadí jí koukat na box.

She doesn't mind the grey.
Nevadí jí moje šediny.

But it saves money, so I guess she doesn't mind being green.
Ale šetří to peníze, tak si myslím, že jí nevadí být zelená.

Oh, she doesn't mind.
Oh, jí to nevadilo.

She will do it anywhere. And she doesn't mind who watches.
Dělá to všude kde může a vůbec jí nevadí, kdo se dívá.

See, she doesn't mind.
Vidíš, nevadí jí to.

But she lives in a place where there's no impatience, so she doesn't mind waiting.
Takže čekání jí nevadí. Ale žije na místě, kde neexistuje netrpělivost.

But she doesn't mind… in fact.
Ale jí to nevadí.

I'm around it all the time. She says she doesn't mind, but she really minds..
Říká, že jí to nevadí, ale stejně jí to vadí..

And she doesn't mind that we…?
A nevadí ji, že jsme?

She doesn't mind. She's told Mead.
Nevadí jí to, Meadovi už to řekla.

And you're sure she doesn't mind me recording here?
A jsi si jistá, že jí nebude vadit když tu budu nahrávat?

She doesn't mind watching boxing.
Moc toho nesní, nevadí jí koukat na box.

Well… it's lovely that she doesn't mind that disturbing thing you do..
No… je pěkné, že ji nevadí takové vyrušení, které způsobujete.

She doesn't mind when I say weird stuff.
Nevadí jí, když říkám divné věci.

And she doesn't mind who's paying.
A nevadí ji, kdo platí.

She doesn't mind if I touch them.
Nevadí ji, když se jich dotknu.

I mean, she doesn't mind riding around in your Hummer.
Ale jezdit v tvým Hummeru jí nevadí.

She doesn't mind, and she's very discreet.
Nevadí jí to a je velmi diskrétní.

Long as she doesn't mind where those lips have been.
Pokud jí nevadí, co jsi prováděl se mnou.

I hope she doesn't mind the skybox behind home plate.
Doufám, že jí nebude vadit soukromá lóže.

And she doesn't mind you taking another woman to lunch?
A jí nevadí, že berete jinou ženu na oběd?

Long as she doesn't mind where those lips have been.
Teda jestli jí nevadí, kde všude ty rty byly.