What is the translation of " SHE DOESN'T MIND " in Hebrew?

• לא אכפת לה
• לא איכפת ל היא
• לא אכפת ל היא

Examples of using She doesn't mind in English and their translations into Hebrew

She doesn't mind.
לא איכפת לה.

He says he got in trouble and if she doesn't mind.
הוא אומר שהוא בצרה ואם לא איכפת לה.

She doesn't mind.
לא מפריע לה.

She doesn't eat much, she doesn't mind watching boxing.
היא לא אוכלת הרבה, לא אכפת לה לצפות באגרוף.

She doesn't mind cleaning the house.
אין לה בעיה לנקות את הבית.

I will be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence?
אשאל את גברת טרמל כמה שאלות אישיות, לא איכפת לה שתהיה נוכח?

But she doesn't mind today.
אבל לה לא אכפת היום.

But she lives in a place where there's no impatience, so she doesn't mind waiting.
אבל היא חיה במקום שאין קוצר רוח, כך שלא אכפת לה לחכות.

So she doesn't mind that women are all around you?
לא מפריע שכולם מסביבך הם גברים?

I have spoken with Alma, and she wisely says she doesn't mind his philandering, because he's the kindest husband in the world.
שוחחתי עם אלמה, והיא אומרת בחוכמה לא אכפת לה פרשיות האהבים שלו, כי הוא הבעל הנדיב בעולם.

She doesn't mind what order the colours go in just as long as they are in place and it is done with the person she trusts, her new friend.
לא אכפת לה באיזה סדר הצבעים נכנסים כל עוד הם במקום וזה נעשה עם האדם שהיא סומכת עליו, החברה החדשה שלה.

In fact, she doesn't mind if I see other women.
למעשה, לא אכפת לה אם אתראה עם נשים אחרות.

And she doesn't mind I wake up in the middle of the night screaming.
ולא איכפת לה שאני מתעורר באמצע הלילה בצרחות כל הזמן.

Long as she doesn't mind where those lips have been.
בהנחה ולא מפריע לה היכן היו השפתיים האלו.

Actually, if she doesn't mind reinforcing the stereotype, I bet Shirley would have fun talking smack in a movie.
למען האמת, אם לא אכפת לה לחזק את הסטריאוטיפ, אני מתערב ששירלי תיהנה"לרדת" על סרט.

Maybe some of that fine corn bread your missus make if she don't mind.
אולי מעט מלחם התירס הטוב שאשתך מכינה. אם לא אכפת לה.

She didn't mind the smell.
היא לא חשבה על הריח.

She did not mind.
לה זה לא הפריע.

She didn't mind the cartoons too much.
הסרטים המצויירים לא הטרידו אותה כל כך.

She wanted me to tell you, she didn't mind the dinners.
היא רצתה שאספר לך, לא היה אכפת לה את ארוחת הערב.

She does not mind me telling you this.
זה לא מפריע לנו לספר לכם את זה..

But this time she did not mind.
הפעם היה לה אכפת.

She did not mind much, because she had already counted up to thirty.
לא היה איכפת לה הרבה, כי היא שכבר מנה עד שלושים.

She did not mind working. She worked to cultivate her voice.
לא היה לה איכפת לעבוד. היא עבדה על טיפוח קולה.

She don't mind him none.
הוא לא מפריע לה.

She didn't mind.
זה לא הפריע לה.

Me? I didn't say much, but she didn't mind.
אני, לא דיברתי הרבה, אבל לא היה אכפת לה.

She don't mind who I flirt with as long as I bring home la pasion.
לא אכפת לה עם מי אני מפלרטט, כל עוד אני חוזר הביתה מלא תשוקה.