Examples of using Doesn't in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doesn't everybody?
האם אין לכולם?What one likes, the other doesn't.
It doesn't matter, Ryan.
It sure gets dark fast in the winter, doesn't it?
So he doesn't like confrontation.
אז הוא לא מתבצע לא אהב עימות.
People also translate
Your sister's or a hotel in Miami. Doesn't matter.
לאחותך או למלון במיאמי, זה לא משנה.Condolences? Doesn't that mean sympathy?
תנחומים? האם אין הכוונה לאהדה?It does have a smell all of its own, doesn't it?
יש לו את הריח משלו, האין כך?Doesn't science change almost every day?
האם אין אנו חווים שינויים בתפיסת החיים כמעט מדי יום?She likes to show off her new pet, doesn't she?
Doesn't a nice, big, ice-cold cup of soda sound good?
נכון שכוס גדולה וקרה של משקה קל נשמעת טוב?She does have a little hitch in her gait, doesn't she?
יש לה קצת תקלה בהליכה שלה, נכון?Doesn't matter. Mr Rhyne isn't interested in a deal.
זה לא משנה, מר ריין Looks a lot different than the last time you saw her, doesn't she?
היא נראית מאוד שונה מהפעם האחרונה שראית אותה, נכון?Doesn't God promise that He will provide all our needs?
האם אין הכתובים אומרים שאלוהים ידאג לכל צרכינו?The lawyer I complained about… he works at your firm, doesn't he?
עורך הדין שהתלוננתי עליו… הוא עובד בפירמה שלך, נכון?Doesn't matter, my client doesn't want to press charges.
זה לא משנה, מרשתי He ended his rampage by saying,"This sure beats algebra, doesn't it?".
Doesn't the'Lyoness' system sound far too good to be true?
נכון שח-מט"המלך מת" נשמע טוב מכדי להיות אמיתי?Waving the pistol in the air,he declared,"This sure beats algebra, doesn't it?".
גם צוין בדוחותשהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".Doesn't everyone in the cafeteria call me the Yahtzee master?
נכון שכולם בקפיטריה קוראים לי מאסטר של יאצי?He reportedly toldclassmates:"This sure beats the hell out of algebra, doesn't it?”.
גם צוין בדוחותשהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".Doesn't matter, as long as we get this railroad built.
לא מתבצע לא משנה, כל עוד אנחנו מקבלים רכבת זו נבנתה.He was reported as havingsaid,"This sure beats the hell out of Algebra, doesn't it?".
גם צוין בדוחותשהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".Laura doesn't like you. Your dad doesn't like you.".
לורה לא מתבצע לא אהבתי אותך אבא שלך Doesn't matter. At the very least, the Jimenez people will know I'm serious.
זה לא משנה, לפחות אנשי חימנס ידעו שאני רצינית.Doesn't everybody over the age of 12 have a little sleep deprivation thing going on?
האם אין לכל אחד מעל גיל 12 הפרעת שינה קלה?Doesn't matter,'cause after tomorrow, we won't have to do this.
זה לא משנה, כי אחרי מחר, Doesn't the assistance to individuals(even when there are thousands) beautify the system?
האין הסיוע לבודדים(גם כשמדובר באלפים) מייפה את השיטה?But wait, doesn't the American Diabetes Association call this a chronic and progressive disease?
אבל רגע, האין איגוד הסוכרת האמריקאי קורא לזה מחלה כרונית ומתקדמת?
