Examples of using Doesn't help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drinking doesn't help.
שתייה לא עוזרת.It doesn't help our morale.
Lack of sleep doesn't help.
What doesn't help me in life?
And the drinking doesn't help.
והשתייה לא עוזרת.
People also translate
That doesn't help Naomi, though.".
Also, drink doesn't help.”.
גם אלכוהול לא מסייע".If she doesn't help, call me on the mobile.
אם היא לא עוזרת, תתקשר אליי לטלפון הנייד.The alcohol doesn't help.”.
גם אלכוהול לא מסייע".Unfortunately, even when I try to explain nicely, it doesn't help.
לצערי, גם כשאני מסבירה יפה זה לא מועיל.Well, listening doesn't help me.
ובכן, הקשבה לא עוזרת לי.Society doesn't help with this either.
הקהילה גם לא עוזרת לזה.Even the vodka doesn't help.”.
גם אלכוהול לא מסייע".Knowing it doesn't help, does it?
הידיעה הזאת אינה עוזרת, נכון?Remember too that anger doesn't help.
זכרו כי כעס אינו עוזר לכלום.That certainly doesn't help the statistics.
אבל זה אינו עוזר בחישובים.Lamenting about the past doesn't help.
That last one doesn't help prove your case.
הוא…-הדוגמה האחרונה לא עוזרת להוכחת הטענה שלך.Oh and counting sheep doesn't help.
ספירת כבשים אינה עוזרת.And the City doesn't help either.
הקהילה גם לא עוזרת לזה.Sometimes even the best advice doesn't help.
לעתים גם השימור הטוב ביותר אינו עוזר.Washing my wrists with soap doesn't help- at least not in every case.
שטיפת ידיים ללא סבון- אינה מועילה כמעט בכלל.Unfortunately, even when I explain nicely it doesn't help.
לצערי, גם כשאני מסבירה יפה זה לא מועיל.And this smog doesn't help anyway.
והעשן הזה אינו עוזר בכל אופן.The fact that you're jealous and possessive doesn't help me, at all.
העובדה שאתה רכושני וקנאי לא עוזרת לי כל כך.Well, your Hazleton hindsight doesn't help me right now!
טוב, החוכמה בדיעבד לא עוזרת לי עכשיו!And counting sheep doesn't help?
ספירת כבשים לא עוזרת?What if surgery doesn't help?
מה אם כירופרקטיקה לא עוזרת לי?But in other cases the label doesn't help at all.
במקרים אחרים הדיאטה אינה עוזרת כלל.
