What is the translation of " IT DOESN'T HELP ME " in Hebrew?

• זה לא עוזר לי

Examples of using It doesn't help me in English and their translations into Hebrew

It doesn't help me.
זה לא עוזר לי.

No matter what I eat or don't eat, it doesn't help me.
לא משנה מה אני אוכלת או שותה זה לא עוזר.

But it doesn't help me.
אבל לי זה לא עוזר.

Yeah, sticking to my story might save Vincent, but it doesn't help me.
כן, דבק הסיפור שלי עשויה להציל את וינסנט, אבל זה לא עוזר לי.

So it doesn't help me here.
זה לא עוזר לי כאן.

Because, while all of this is mildly interesting, it doesn't help me.
כי, בזמן שכל זה הוא מעניין בלשון המעטה, זה לא עוזר לי.

It doesn't help me one bit.
זה לא עוזר לי בכלל.

I know it's a haiku, but it doesn't help me build this stupid volcano.
אני יודע שזה הייקו, אבל זה לא עוזר לי לבנות את הר-הגעש הטיפש.

It doesn't help me to know that.
זה לא עוזר לי לדעת.

You always say this to me, Linda, always, but it doesn't help me at all.
את תמיד אומרת לי את זה, לינדה, תמיד, אבל זה לא עוזר לי בכלל.

It doesn't help me, does it?.
זה לא עוזר לי, נכון?

Fantastic. But it doesn't help me with the secondary devices.
נהדר, אבל זה לא עוזר לי עם החיפוש המשני.

It doesn't help me to explain it..
לא יעזור לי להסביר לה.

Hey, uh, it… it doesn't help me to have you all clustered here, watching.
הי, אה, זה--זה לא עוזר לי שכולכם מקובצים פה, מסתכלים.

It doesn't help me if I ignore the problem.
זה לא יעזור אם תתעלם מהבעיה.

It doesn't help me understand the world.
אבל זה לא עוזר לנו להבין את העולם.

It doesn't help me to be lied to, you know.
זה לא עוזר לי שמשקרים אותי, אתה יודע.

It doesn't help me, my family or Sam Crow that this gets out.
לא עוזר לי, למשפחה שלי או לסם קרואו שזה יצא החוצה.

It doesn't help me that all we ever do is sit in bars.
זה לא עוזר לי שכל מה שאנחנו עושים זה לשבת בברים.

But it doesn't help me with this new deal-making paradigm that you want to put in place.
אבל זה לא עוזר לי עם התכנון החדש של"לעשות לעסקאות." שאתם רוצים להנהיג כאן.

It does not help me understand.
זה לא עוזר לי להבין.

However, it does not help me when I have to comply.
אבל זה לא עוזר לי כשאני צריך לפנות אליך.

Even if it works with twenty-twelve it does not help me.
גם אם יהיו 20 מבצעים זה לא יעזור.

It did not help me.”.
זה לא עזר לי".

It does not help me much," said the lighter.
זה לא יועיל לי הרבה," אמר מדליק הפנסים.

But it does not help me at present, M. de Vidoche.”.
אבל החשש אינו מועיל לי כרגע, הנסיך טונוואק.".

Whether or not that is true, it does not help me now.
את האמת, אם אני אצטער או לא אצטער זה לא יעזור לי עכשיו.

I take a lot of medicine, but it does not help me.”.
ניסיתי לבצע הרבה טיפולים, אבל זה לא עזר לי".

I used to be a real wand head until I realized it didn't help me with the ladies.
הייתי"ראש שרביט" אמיתי עד שהבנתי שזה לא יעזור לי עם בחורות.