What is the translation of " IT DOESN'T HELP ME " in Romanian?

• nu mă ajută

Examples of using It doesn't help me in English and their translations into Romanian

It doesn't help me!
Nu mă ajută!

While all of this is mildly interesting, it doesn't help me.
Toate astea par interesante, însă nu mă ajută cu nimic.

It doesn't help me.
LT nu mă ajută.

Embalming helps the family, but it doesn't help me.
Îmbălsămarea ajută familia, dar nu mă ajută pe mine.

It doesn't help me.
Ea nu mă ajută.

You always say this to me, Linda, always, but it doesn't help me at all.
Îmi zici mereu asta, Linda, dar nu mă ajută.

It doesn't help me.
Asta nu mă ajută.

Yeah, sticking to my story might save Vincent, but it doesn't help me.
Da, lipirea la povestea mea-ar putea salva Vincent, dar ea nu mă ajută.

But it doesn't help me.
Dar nu mă ajută.

Been to so many bloody naming days and Greek Easters and Christmases and now it doesn't help me at all, does it?.
Am fost la atâtea aniversări şi Paşte Grecesc şi Crăciunuri- şi acum nu mă ajută deloc, nu-i aşa?

It doesn't help me.
Nu mă ajută cu nimic.

This is very interesting, but it doesn't help me find Panoramix the Druid.
Este foarte interesant dar nu ma ajuta sa il gasesc pe Panoramix, druidul.

It doesn't help me at all.
Nu mă ajută deloc.

I know, but it doesn't help me build this stupid volcano.
Ştiu, dar nu mă ajută să construiesc acest vulcan stupid.

It doesn't help me one bit.
Nu mă ajută cu nimic.

You see, it doesn't help Me, it helps you?
Nu faceţi asta. Acest lucru nu mă ajută pe mine, vă ajută pe voi, înţelegeţi?

It doesn't help me.
Pe mine nu mă ajută.

But it doesn't help me.
Dar pe mine nu mă ajută cu nimic.

It doesn't help me sleep.
Asta nu mă ajută să dorm.

It doesn't help me over there.
Nu mă ajută de acolo.

It doesn't help me, does it?.
Nu mă ajută, nu?

It doesn't help me to be lied to, you know.
Nu mă ajută dacă sunt minţit.

It doesn't help me think you're sane.
Nu mă ajută să cred că eşti în toate minţile.

It doesn't help me right now that you're here.
Nu mă ajută, momentan, faptul că eşti aici.

But it doesn't help me with the secondary devices.
Dar tot nu mă ajută în privinţa celei de-a doua bombe.

But it doesn't help me not look like an idiot.
Dar asta nu mă ajută să nu par un idiot.

Uh, it-- it doesn't help me to have you all clustered here, watching.
Nu mă ajută să staţi toţi aici îngrămădiţi şi să vă uitaţi.

It doesn't help me that all we ever do is sit in bars.
Nu mă ajută cu nimic faptul că nu facem altceva decât să stăm în baruri.

But it doesn't help me with this new deal-making paradigm that you want to put in place.
Dar nu mă ajută cu acest nou sistem pe care vreţi să-l aplicaţi.

And if it doesn't help me to understand you, it helps me to understand others.
Şi dacă nu mă ajută să te înţeleg pe tine, mă ajută să-i înţeleg pe alţii.