What is the translation of " IT DOESN'T HELP ME " in Dutch?

• het helpt me niet

Examples of using It doesn't help me in English and their translations into Dutch

It doesn't help me.
Het helpt me niet.

Repeating it doesn't help me.
Herhalen helpt voor mij niet.

It doesn't help me!
Het helpt mij niet!

The bad news: it doesn't help me any further.
Het slechte nieuws: het helpt me niet verder.

It doesn't help me!
Maar ze helpt mij niet!

That's all very noble of you, governor, but it doesn't help me!
Dat is allemaal erg nobel van u, baas. Maar het helpt mij niet.

It doesn't help me one bit.
Dat helpt me niets.

All very well, my friend… but it doesn't help me with the shuddering.
Heel leuk, maar het helpt me niet met het beven.

It doesn't help me, does it?.
Het helpt me niet, of wel?

You always say this to me, Linda, always, but it doesn't help me at all.
Dat zeg je, maar dat helpt me niet.

But it doesn't help me.
Maar dat helpt mij niet.

Yeah, sticking to my story might save Vincent, but it doesn't help me.
Ja, vasthouden aan mijn verhaal redt misschien Vincent, maar het helpt mij niet.

It doesn't help me relax.
Het helpt mij niet rustig te worden.

You see, it doesn't help Me, it helps you.
Want het helpt mij niet voorruit, maar het helpt jou.

It doesn't help me catch the guy.
Dan helpt me dat niet om hem te pakken.

Fantastic. But it doesn't help me with the secondary devices.
Fantastisch. maar dat helpt me niet met de secundaire apparaten.

It doesn't help me with an arrest.
Dan helpt me dat niet om hem te pakken.

But it doesn't help me, does it?.
Maar dat helpt me niet, hè?

It doesn't help me catch criminals.
Het helpt me niet om criminelen te vangen.

It doesn't help Me, nor it helps others.
Het helpt mij niet en anderen evenmin.

It doesn't help me that all we ever do is sit in bars.
Dat wij altijd in de kroeg zitten, helpt mij niet.

It doesn't help me if I don't know these things.
Je helpt mij er niet mee, door dit soort dingen voor me te verzwijgen.

It doesn't help me, my family or Sam Crow that this gets out.
Het helpt mij niet, mijn gezin of SAMCRO als dit uitkomt.

It doesn't help me, my family or Sam Crow that this gets out.
Het helpt mij niet, mijn gezin of Sam Crow als dit uit komt.

But it doesn't help me with this new deal-making paradigm that you want to put in place.
Maar het helpt me niet met dit nieuwe deal makend paradigma dat u op wilt zetten.

If it does not help me, I will not tell the truth.
Als het me niet helpt, vertel ik de waarheid niet..

Only it didn't help me at all, and Pa took it badly.
Alleen het hielp me niets en Pa nam het slecht op.

That's it. Although it didn't help me much at the Bluebird.
Maar dat heeft me niet geholpen in de Bluebird.

Although it didn't help me much at the Bluebird.
Maar dat heeft me niet geholpen in de Bluebird.

When I explained it to you last time, it did not help me.
Toen ik het je de vorige keer uitlegde, heeft het me niet geholpen.