What is the translation of " IT DOESN'T HELP ME " in Hungarian?

• nem segít

Examples of using It doesn't help me in English and their translations into Hungarian

It doesn't help me.
Az nem segít.

Nice article, but it doesn't help me.
Nagyon találó a cikk, de szerintem nem segít semmit.

It doesn't help me.
Nem segít nekem.

Sticking to my story might save Vincent, but it doesn't help me.
Azzal lehet, megmentem Vincentet, de rajtam nem segít.

It doesn't help me.
Ez nekem nem segít.

Because, while all of this is mildly interesting, it doesn't help me.
Mert, ugyan ez mind némileg érdekes, nekem nem segít.

It doesn't help me.
Ez nem segít nekem.

Well that's all very well, but it doesn't help me does it?.
Hát ez mind nagyon szép, de rajtam nem segít, nem igaz?

But it doesn't help me.
De ez nem segít rajtam.

You always say this to me, Linda, always, but it doesn't help me at all.
Mindig ezt mondod nekem, Linda, mindig, de ez egyáltalán nem segít rajtam.

Yeah, it doesn't help me.
Igen, nekem sem segít.

It doesn't help me sleep.
Ez nem segít az alvásban.

I know it's a haiku, but it doesn't help me build this stupid volcano.
Tudom, hogy egy haiku, de ez nem segít megjavítani ezt a hülye vulkánt.

It doesn't help me catch criminals.
Nem segít elkapni a bűnözőket.

It doesn't help me to be lied to.
A kegyes hazugságok nem segítenek.

It doesn't help me understand the world.
Nem segítenek megérteni a világot.

It doesn't help me right now that you're here.
Most nem segítesz nekem azzal, hogy itt vagy.

But it doesn't help me with the secondary devices.
De ez nem fog segíteni egy esetleges második bombánál.

It doesn't help me to have you all clustered here watching.
Az most nem segít, ha mindannyian itt bámészkodnak.

It doesn't help me if I don't know these things.
Nem segít a munkámban, ha nem tudok ezekről a dolgokról.

It doesn't help me that all we ever do is sit around in bars.
Ebben nem sokat segít, hogy állandóan itt ülünk a bárban.

But it doesn't help me with this new deal-making paradigm that you want to put in place.
De ez nem segít, az új alku programban, amelyet be kívánnak vezetni.

It didn't help me find the serial killer, you sneaky son of a bitch!
Ez nem segített megtalálni a sorozat- gyilkost, te szemét!

It was rubbish it did not help me.
Ez eddíg nekem semmit sem segített.

Terbinafine(ointment in a tube), it did not help me in the photo of the Belmedpreparata concern, I will use clotrimazole, preferably of European origin, or miconazole has good reviews.
A Terbinafine(kenőcs egy csőben), nem segítette a Belmedpreparata aggodalmának fényében a klotrimazol, előnyben részesítve az európai származást, vagy a mikonazolnak jó véleménye van.

Swallowed pills, periodically checked the liver(pills affect the liver), but it did not help me….
Lenyelte a tablettákat, rendszeresen ellenőrizte a májat(a tabletták befolyásolják a májat), de nem segített nekem….

I tried all procedures and injections and all kinds of creams, the last one was ordered a cream Hondrostrong and it was also written that it helps and the reviews were good, but it did not help me and I used it for 2 years.
Kipróbáltam minden eljárást és injekciót és mindenféle krémet, az utolsóhoz krémet rendeltek Hondrostrong és azt is írták, hogy segít és a vélemények jók voltak, de nekem nem segített és 2 évig használtam.

But it didn't help me.
De nem segít rajtam.

I tell you it does not help me.
Elmondanám, egyáltalán nem segít rajtam.

I'm not saying that won't help many, but it didn't help me.
Nem, nem azt mondom, hogy nem segít senkinek egyáltalán, de én biztos nem segített.