What is the translation of " IT DOESN'T HELP ME " in French?

• ça ne m'aide pas
• cela ne m'aide pas

Examples of using It doesn't help me in English and their translations into French

It doesn't help me!
Ça ne m'aide pas!

That's very kind, but it doesn't help me.
C'est bien gentil mais ça m'aide pas.

It doesn't help me.
Ca ne m'aide pas.

I know the answer, but it doesn't help me.
Je connais la réponse et ça ne m'aide pas.

It doesn't help me sleep.
Ça ne m'aide pas à dormir.

Nice to know, but it doesn't help me.
C'est sympa de le savoir, mais ça ne m'aide pas.

Well, it doesn't help me relax.
Bien moi, ça ne m'aide pas.

That's good to know, but it doesn't help me here.
C'est sympa de le savoir, mais ça ne m'aide pas.

It doesn't help me, does it?.
Ça ne m'aide pas, hein?

It's quite peculiar, it doesn't help me anymore.
C'est assez curieux, ça ne m'aide plus.

It doesn't help me if I don't know these things.
Ça ne m'aide pas si je ne sais pas tout.

What value does it have if it doesn't help me?
Quelle valeur a-t-elle si cela ne m'aide pas?

It doesn't help me that all we ever do is sit in bars.
Ca ne m'aide pas qu'on passe le temps dans des bars.

I know the meaning of life- it doesn't help me a bit..
Je connais le sens de la vie et ça ne m'aide pas beaucoup.

If it doesn't help me, what is the approach that will help me then?
Si cela ne m'aide pas, quelle approche m'aiderait?

This is something I still do and it doesn't help me at all.
Je le fais déjà et ça ne m'aide pas du tout.

It doesn't help me to know what the body does during those phases of sleep.
Cela ne m'aide pas de savoir ce que le corps fait pendant ces phases de sommeil.

It's quite peculiar, it doesn't help me anymore… Is it clean?
C'est assez curieux, ça ne m'aide plus…?

But I would rather you didn't,'cause it doesn't help me.
Mais je préférerais que vous ne vous en mêliez plus, cela ne m'aide pas.

I know it's a haiku, but it doesn't help me build this stupid volcano.
Je sais que c'est un haiku, mais ça m'aide pas à construire ce stupide volcan.

But it doesn't help me with this new deal-making paradigm that you want to put in place.
Mais ça ne m'aide pas avec ce nouvel exemple de négociations que vous voulez instaurer.

Been to so many bloody naming days and Greek Easters and Christmases and now it doesn't help me at all, does it?.
Sont allés à des tas de fêtes et à des Pâques et Noël grecs et maintenant, cela ne m'aide pas du tout, non?

Well, I chose my part but I still have the choice of its orientation, knowing that it doesn't help me for the SNOT 180° that I still need to do..
Bon j'ai choisi ma pièce, mais j'ai encore le choix de son orientation, sachant qu'elle ne m'aide pas pour le SNOT 180° qui reste à faire.

Some told me to investigate into'Esotericism', which I did, but came to the conclusion that it doesn't help me because it's a too wide field and too much nonsense in parts of it..
Certains m'ont dit d'enquêter sur l'«Esoterisme», ce que j'ai fait, mais je suis arrivé à la conclusion que cela ne m'aide pas parce que c'est un champ trop large et rempli de trop de bêtises dans certaines parties.

And it don't help me.
Ça ne m'aide pas.

That's not true and it don't help me either.
C'est faux et ça ne m'aide pas.

I tried fasting and it did not help me," they say.
J'ai essayé de jeûner, et cela ne m'a pas aidé», disent-ils.

It didn't help me either, at first.
Cela ne m'a pas aidé non plus, au début.

Frankly speaking, it did not help me at all.
Très honnêtement, cela ne m'a pas aidé du tout.

And it didn't help me to graduate.
Et cela ne m'a pas aidé à obtenir mon diplôme.