Examples of using Doesn't help in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't help.
มันไม่ช่วยอะไรWell, it certainly doesn't help.
อืมแต่มันก็ไม่ช่วยแน่ๆThat doesn't help.
นั่นไม่ช่วยเลยYeah, but that really doesn't help.
ใช่แต่ไม่ช่วยอะไรเลยDoesn't help me.
People also translate
But it doesn't help her.
แต่มันไม่ช่วยเธอFor the last time, that doesn't help me.
บอกกี่ครั้งแล้วแบบนี้มันไม่ช่วยเลยนะThat doesn't help us.
มันไม่ช่วยอะไรเลยHeh. Your joking doesn't help.
เฮ้ มุกของคุณไม่ช่วยอะไรเลยนะIt doesn't help at all.
มันไม่ได้ช่วยอะไรเลยAnd plus this holiday doesn't help us.
แล้ววันหยุดนี้ก็ยิ่งไม่ช่วยThat doesn't help, Sam.
นั่นไม่ได้ช่วยอะไรแซมHonestly, bourbon doesn't help much.
บอกตามตรงนะเบอร์เบิ้นไม่ช่วยเท่าไหร่เลยThis doesn't help, Alastor.
มันไม่ช่วยอะไรลาเตAs a stay-at-home dad, it really doesn't help if we're private.
ในฐานะพ่อที่เลี้ยงลูกอยู่บ้านมันไม่ช่วยเลยถ้าเราเก็บเนื้อเก็บตัวIt doesn't help, actually.
จริงๆแล้วมันไม่ช่วยค่ะSam. That doesn't help.
นั่นไม่ได้ช่วยอะไรแซมIt doesn't help with the investigation at all.
มันไม่ช่วยการสืบสวนเลยสักนิดIf Unnie doesn't help me.
ถ้าพี่ไม่ช่วยฉันDoesn't help me, my family or Sam Crow that this gets out.
That… That doesn't help me.
ไม่ได้ช่วยอะไรฉันเลยAnd if it doesn't help you find out who killed your sister?
It seems like being nice doesn't help you with anything.
ดูเหมือนว่าการเป็นคนดีไม่ช่วยอะไรเราเลยนะคะWell… It doesn't help to tell me that.
มาบอกแม่มันก็ไม่ช่วยอะไรหรอกSo it doesn't help us.
มันไม่ได้ช่วยอะไรเราเลยAnd it also doesn't help when you two are.
มันก็ยิ่งไม่ช่วยAll this doesn't help. It isn't you.
นี่ไม่ได้ช่วยอะไรมันไม่ใช่คุณThe ocean doesn't help you, you help yourself!
Playing games doesn't help your cause, Mr. Warren.
เล่มเกมส์แบบนี้มันไม่ได้ช่วยคุณเลยนะคุณวอร์เรนThe ocean doesn't help you, you help yourself!
มหาสมุทรไม่ช่วยหรอกเจ้าต้องช่วยตัวเองช่วยด้วย!
