What is the translation of " IT DOESN'T HELP YOU " in Hebrew?

• זה לא עוזר לך

Examples of using It doesn't help you in English and their translations into Hebrew

It doesn't help you, but….
זה לא עוזר לנו, אבל….

The truth can go to hell because it doesn't help you.
האמת יכולה ללכת לעזאזל כי זה לא עוזר לך.

It doesn't help you know.
זה לא יעזור לך אם תדע.

The vegetarian in me approves, but it doesn't help you at all.
הצמחונית שבי מאשרת, אבל זה לא עוזר לך בכלל.

But it doesn't help you any;
רק שזה לא יכול לעזור;

And while that may help you build an empire, it doesn't help you build a life.
ובעוד שעשוי לעזור לך לבנות אימפריה, זה לא עוזר לך לבנות חיים.

It doesn't help you right now.
זה לא עוזר לך עכשיו.

And like other diets that severely restrict food choices, it doesn't help you develop eating habits that will lead to successful weight maintenance.
ובדומה לדיאטות אחרות שמגבילות בצורה חמורה את בחירות המזון, היא לא תסייע לכם לפתח הרגלי אכילה שיסייעו לכם לשמור על המשקל החדש.

It doesn't help you or them.
זה לא יועיל לך ולא להם.

Try leaving your credit cards home when you go shopping, for at least the next few weeks, and see if it doesn't help you to reduce your spending.
נסה להשאיר את כרטיסי האשראי שלך הביתה כאשר אתה הולך לקניות, לפחות בשבועות הקרובים, ולראות אם זה לא עוזר לך להפחית את ההוצאות שלך.

It doesn't help you learn.
אמנם לא יעזור אם תלמד.

If you go to doctors, sorcerers, drink different weed and it doesn't help you, try to just throw away cigarettes and forget the way to the store, and then, if it morally supports you, start doing distracting maneuvers.
אם אתה הולך לרופאים, מכשפים, שותה עשבים שונים וזה לא עוזר לך, מנסה פשוט לזרוק סיגריות ולשכוח את הדרך לחנות, ואז, אם זה תומך מבחינה מוסרית לך, להתחיל לעשות תמרוני distracting.

It doesn't help you and your fellow men.
זה לא יעזור לך, לך ולחברייך.".

If it doesn't help, you come back.
אם זה לא עוזר, לחזור שוב.

But it doesn't help you in the here and now.
זה לא מנחם אותו כאן ועכשיו.

If it doesn't help, you shouldn't grab shampoo at once.
אם זה לא עוזר, אתה לא צריך לתפוס שמפו בבת אחת.

If it doesn't help you, it's not right for you..
ואם זה לא עוזר, זה לא הדבר הנכון עבורך.

Now, it doesn't help you know if it's intelligent life, but it does give you an evidence for life.
עכשיו, זה לא עוזר לך לדעת אם זה חיים תבוניים, אבל זה נותן לך עדות לחיים.

It didn't help you very much, did it?.
זה לא עוזר לך הרבה, נכון?

It does not help you.
זה לא עוזר לך.

Well, it didn't help you. It didn't help anyone.
אבל לא עזרתי לך, לא עזרתי לאף אחד.

Well, it didn't help you. It didn't help anyone.
אבל זה לא עזר לך, וזה לא עזר לאיש.

It didn't help you or her.
זה לא עזר לה ולהם.

It sure didn't help you.
זה בהחלט לא עזר לך.

It does not help you compose songs, do bank accounts or do homework.
היא אינה יכולה לעזור לך לחבר שיר, לנהל את חשבון הבנק או להכין את שיעורי הבית.

It doesn't help when you say.
לא יעזור מה תגיד….

It doesn't help, when you say.
זה לא יעזור תגידו.

It doesn't help when you say that about every single set.
זה לא עוזר שאתה אומר את זה על כל סט.

It does not help if you're tired or permament.
ולא יעזור לך אם את עייפה או מדוכדכת.