What is the translation of " DOESN'T MIND " in Hebrew?

• לא אכפת
• לא מפריע
• לא מתנגד
• זה לא יפריע
• לא איכפת

Examples of using Doesn't mind in English and their translations into Hebrew

Oh, emma doesn't mind.
זה לא מפריע לה.

He doesn't mind your chosen profession?
לא מפריע לו, מהמקצוע שלך?

Chrishelle doesn't mind.
לקרישל לא איכפת.

Al doesn't mind spending $500 on his wife.
לאל לא איכפת לבזבז חמש מאות דולר על אישתו.

Here, Billy doesn't mind.
כאן, לבילי לא איכפת.

Now he doesn't mind sifting through the feces, so don't hold back.
לא מפריע לו לסנן את הגללים, אז אל תתביישו.

I know God doesn't mind.
אני יודע שלאלוהים לא איכפת.

If he gives the impression of being foolish or ignorant, he doesn't mind.
ואם הוא נראה טיפש או בור, לא איכפת לו.

Dr. Riley doesn't mind if I smoke.
לד"ר ריילי לא מפריע אם אני אעשן.

That is, if Bobby doesn't mind.
אם זה לא יפריע לבובי.

Baracus doesn't mind us raiding his pantry?
לא מפריע לברקוס שאנחנו פושטים על המזווה שלו?

That is if Raymond doesn't mind.
אם זה לא מפריע לריימונד.

Your boss doesn't mind you not coming in?
לבוס שלך לא מפריע שאתה לא מגיע?

That is, if Peter doesn't mind.
כלומר אם לפיטר זה לא יפריע.

I'm sure he doesn't mind raising a glass to our Lord and Savior.
אני בטוח הוא לא מתנגד להרים כוס לאלוהים שלנו ומושיע.

Your friend Kramer doesn't mind?
לחבר שלך קריימר, לא איכפת?

He doesn't mind that St John is not wealthy?
לא איכפת לו שסנט ג'ון לא אדם אמיד? לא, זה סנט ג'ון?

As long as your boyfriend doesn't mind.
כל עוד לחבר שלך לא איכפת.

Kind of guy who doesn't mind if you puke in his car.
בחור שלא מפריע לו אם תקיא במכונית שלו.

I said yes as long as her family doesn't mind.
אמרתי שכן, אם המשפחה לא תתנגד.

I hope your nephew doesn't mind that I was wearing them.
אני מקווה שלא מפריע לאחיין שלך שאני לובש אותה.

He says he got in trouble and if she doesn't mind.
הוא אומר שהוא בצרה ואם לא איכפת לה.

She's so funny and hot… doesn't mind having me around.
היא כל כך מצחיקה ומדליקה, לא מפריע לה שאני בסביבה.

And your boss doesn't mind selling this exciting weaponry to someone like me?
ולבוס שלך לא מפריע למכור נשק מסעיר שכזה לבחור כמוני?

At least I know just one who doesn't mind handicraft.
אני מכיר לפחות אדם אחד שלא איכפת לו כלל המהומה.

Hope your daddy doesn't mind Hope your mummy doesn't mind..
אני מקווה שלאבא שלך לא מפריע, אני מקווה שלאמא שלך לא מפריע,.

I will be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence?
אשאל את גברת טרמל כמה שאלות אישיות, לא איכפת לה שתהיה נוכח?

Hope your granny doesn't mind Hope your grandpa doesn't mind..
אני מקווה שלסבתא שלך לא מפריע, אני מקווה שלסבא שלך לא מפריע..