What is the translation of " DOESN'T MIND " in Czech?

• nevadí
• vadit
• nevadilo
• to fuk

Examples of using Doesn't mind in English and their translations into Czech

He doesn't mind.
Jemu to neva.

And she really doesn't mind?
A opravdu jí to nebude vadit?

She doesn't mind.
Je jí to fuk.

That is, if Peter doesn't mind.
Pokud to nebude vadit Petrovi.

He doesn't mind.
Jemu je to fuk!

I hope your date doesn't mind.
Nebude to vašemu partnerovi vadit?

He doesn't mind. See?
Jemu to nevadí. Vidíš?

So long as your mom doesn't mind.
Pokud to nebude vadit tvojí matce.

Tony doesn't mind.
Tonymu to nebude vadit, že, Tony?

As long as her husband doesn't mind.
Že jejímu manželovi by to nemělo vadit.

Who doesn't mind getting wet.
Komu by nevadilo zvlhnout.

Your wife doesn't mind?
Vaši manželce to nevadí?

And he doesn't mind hurting some innocents on the way.
A nevadí mu po cestě zranit nevinné.

As long as your boyfriend doesn't mind.
Pokud to nebude vadit vašemu příteli.

Hughie doesn't mind.
Hughiemu to nevadí.

He doesn't mind that she hasn't a penny.- Mr Bingley.
Pan Bingley. Nevadí mu, že nemá ani penny.

Suppose he doesn't mind that?
Jemu to nebude vadit?

So I will provide my own if Mr. Singletery doesn't mind.
Tak si zajistím svou, jestli to nebude panu Singleterymu vadit.

If Teddy doesn't mind showing you.
Pokud Teddy nemá mysl, že vám ukazuje.

Ray's been juicing… at least he doesn't mind needles.
Ray dopuje. Aspoň mu nevadí jehly.

Will doesn't mind. It's fine.
Willovi to nevadí. Je to v pohodě.

He's a good guy and he doesn't mind stealing.
Je to dobrej kluk a nevadí mu krádeže.

Michelle doesn't mind. She's got her own problems, ain't you,?
Michelle to nevadí, ta má svejch problémů dost, že jo?

But she lives in a place where there's no impatience, so she doesn't mind waiting.
Takže čekání jí nevadí. Ale žije na místě, kde neexistuje netrpělivost.

Hope Eduardo doesn't mind a shaky incision.
Doufám, že Eduardovi nebude vadit roztřesený řez.

And, if Jerry doesn't mind, I'm gonna buy you a beautiful steak for dinner.
A pokud to Jerrymu nevadí, koupím ti k večeři nádherný steak.

I-i hope your nephew doesn't mind that I was wearing'em.
Doufám, že vašemu synovci nebude vadit, že jsem ho měl na sobě.

If Rory doesn't mind us intruding on her time with her grandfather.
Pokud Rory nebude vadit, že ji okrádáme o čas strávený se svým dědečkem.

You mean Teddy doesn't mind? We were wrong.
Ty myslíš, že to Teddy nevadí? Chybili jsme.

Long as she doesn't mind where those lips have been.
Snad jí nebude vadit, kde ty rty byly..