What is the translation of " DOESN'T MIND " in Italian?

• non dispiace
• non importa
• non interessa
• non mente
• non da fastidio
• non spiace
• non dispiacera
• non dispiaccia
• non dispiacerà
• non importi

Examples of using Doesn't mind in English and their translations into Italian

Bill doesn't mind.
A Bill non interessa.

Yeah, as long as your new best friend doesn't mind.
Sì, se alla tua nuova amica non dispiace.

Michelle doesn't mind.
A Michelle non interessa.

I'm surprised. I mean, that the church doesn't mind.
Sono solo sorpresa. Insomma, alla chiesa non importa?

She doesn't mind a bit of dirt.
Lei non mente un po' di sporco.

And Stanley doesn't mind?
E a Stanley non spiace?

God doesn't mind if you're sick.
A Dio non interessa se sei malato.

And your husband doesn't mind?
E tuo marito non mente?

Baracus doesn't mind us raiding his pantry?
A Baracus non dispiacera' che gli saccheggiamo la dispensa?

He probably doesn't mind.
A lui probabilmente non interessa.

Yeah, that would be… that would be great, if Maura doesn't mind.
Sì, sarebbe magnifico, se a Maura non spiace.

I mean, that the church doesn't mind. I'm surprised?
Sono solo sorpresa. Insomma, alla chiesa non importa?

Bones doesn't mind sitting in silence, do you?
A Bones non da fastidio stare seduta in silenzio, vero?

You just tell her your girlfriend doesn't mind at all.
Dille che alla tua ragazza non da fastidio.

If the bishop doesn't mind, I think we should pray.
Se al vescovo non dispiace, credo che dovremmo pregare.

We can sleep in the same bed, church doesn't mind.
Possiamo dormire nello stesso letto, alla chiesa non importa.

You sure your family doesn't mind if we have sex up here?
Alla tua famiglia non importa se facciamo sesso qui?

Yeah, that would be… that would be great, if Maura doesn't mind.
Si', sarebbe fantastico, se a Maura non dispiace.

Maybe your boyfriend doesn't mind missing the previews.
Forse al tuo ragazzo non dispiacera' perdersi i trailer.

I know just a little bit of German, but she doesn't mind.
Io ne so veramente poco di tedesco, ma a lei non interessa.

Of course, who doesn't mind getting wet with the Butcher's blood?
Certo, a chi non dispiace bagnarsi col sangue del Macellaio?

No lunch break, but owner doesn't mind if you eat a burrito.
Niente pause pranzo, ma al proprietario non importa se mangi un burrito… O altro.

Seth doesn't mind at all and finds her amazing body and 7:00.
Seth non mente a tutti e trova il suo incredibile corpo e capelli 7:00.

Nice to know he doesn't mind wasting a grieving widow's time.
Evidentemente a lui non dispiace sprecare il tempo di una vedova.

If he doesn't mind paying, why not, right? Fine. Fine.
Se a lui non dispiace pagare, perché non farlo, giusto? Va bene.

The worker doesn't mind doing these things to get a bonus.
Il lavoratore non dispiace fare queste cose per ottenere un bonus.

If the bishop doesn't mind, I think we should pray, pray for love and understanding.
Se al vescovo non dispiace, credo che dovremmo pregare.

And your boss doesn't mind selling this exciting weaponry to someone like me?
Ed al tuo capo non importa vendere questo incredibile armamento a qualcuno come me?