What is the translation of " DOESN'T INVOLVE " in Hebrew?

• לא כולל
• אינו כרוך
• לא קשור
• לא כרוך
• אינו כולל
• לא מערב
• לא מערבת
• אני לא מעורב
• אינו דורש
• אינו קשור

Examples of using Doesn't involve in English and their translations into Hebrew

This doesn't involve you.
זה לא קשור לך.

I have a cure for a headache that doesn't involve coffee.
יש לי תרופה לכאב ראש, שלא מערבת קפה.

It doesn't involve you.
זה לא קשור אלייך.

You have a whole life that doesn't involve your partner.
יש לך חלק מהחיים שלך שאינו כולל אותך.

This doesn't involve you, brother.
זה לא קשור אלי, אח.

Do you have a better idea that doesn't involve me?
יש לך רעיון טוב יותר שלא מערב אותי?

This doesn't involve you.
זה לא קשור אלייך.

I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.
אני כל-כך שמחה שמצאת תחביב שלא כולל רובים.

And that doesn't involve a Duke.
זה לא קשור ל"דיוק".

Whatever is going on between Ashleigh, Rebecca and me doesn't involve you.
מה שלא קורה ביני לבין רבקה ואשלי, לא קשור אליכם.

Our plan just doesn't involve you.
התכנית שלנו פשוט לא מערבת אותך.

So it doesn't involve Ross or Rachel or Chandler or Joey.
אז זה לא קשור לרוס וריצ'ל ולא לצ'נדלר וג'ואי.

I'm just hoping it doesn't involve being towed.
אני רק מקווה שזה לא כרוך בלהיגרר.

It doesn't involve any drugs or complex medical procedures.
זה לא כרוך כל סמים או הליכים רפואיים מורכבים.

Please tell me it doesn't involve feeding tigers.
בבקשה תגיד לי שזה לא מערב האכלה של נמרים.

I just thought it would be nice to do something that doesn't involve sex.
רק חשבתי שיהיה נחמד לעשות משהו שלא כולל סקס.

So it doesn't involve anybody in this room?
אז זה לא כרוך אף אחד בחדר הזה?

It's a simple process that doesn't involve any commitment.
זהו תהליך פשוט שאינו דורש כל התחייבות מצידך.

This doesn't involve killing any chickens or anything, does it?
זה לא כולל הריגת תרנגולות או משהו, נכון?

He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.
הוא אוהב לטייל כול עוד זה לא כולל שייט באונייה.

Money that doesn't involve someone getting buried.
כסף שלא כרוך בקבירת מישהו.

I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.
אני זורמת עם כל דבר כל עוד שזה לא קשור מצניחה חופשית.

As long as it doesn't involve a uniform or a gnome.
כל עוד זה לא כרוך אחיד או GNOME.

Sake is also perfectly fine with sashimi, as it doesn't involve rice.
לכן, סשימי אינו נחשב סושי מכיוון שהוא אינו כולל אורז.

I hope this doesn't involve razor blades.
אני מקווה שזה לא מערב סכיני גילוח.

Natural selection leads to adaptation, but the process doesn't involve“trying.”.
הברירה הטבעית מובילה להתאמה, אך התהליך אינו דורש'נסיון'.

Manual testing doesn't involve usage of any tools.
הבדיקות לא כללה שימוש במכשירים.

Anything that doesn't involve touching male anatomy?
יש אפשרות שלא כוללת נגיעה באיברים גבריים?

So long as it doesn't involve punching me in the jaw again.
כל עוד זה לא כרוך שוב באגרופים בלסת.

Maybe something that doesn't involve sticking stuff in your brain.
אולי משהו שלא כולל תקיעה של דברים במוח שלך.