Examples of using Didn't involve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me. You didn't involve anyone else?
אני… אתה לא ערבת מישהו אחר?I was thinking of something that didn't involve a teacher.
They didn't involve the whole community.
הם לא עירבו את כל הקהילה.It would be nice if they didn't involve my sister.
יהיה נחמד אם הם לא יערבו את אחותי.Well, it didn't involve a member of the clergy.
Well, see, I would do it if it didn't involve labor.
My parents didn't involve me in their lives.
הוריי לא שיתפו אותי בצרות שלהם.The most famous event in his business career didn't involve sales and earnings.
אך האירוע המפורסם ביותר בקריירה שלו אינו קשור למכירות או רווחים.In other words, every activity that didn't involve a screen was linked to more happiness and every activity that did involve a screen was linked to less joy.
במילים אחרות, כל פעילות שלא כללה מסך נקשרה ליותר אושר, וכל פעילות שהייתה קשורה למסך נקשרה לפחות אושר.The most famous event in his storied business career didn't involve sales or earnings.
אך האירוע המפורסם ביותר בקריירה שלו אינו קשור למכירות או רווחים.But the study didn't involve smoking marijuana.
We were like Romeo and Juliet, except our love story didn't involve a fake suicide.
היינו כמו רומיאו ויוליה, חוץ מזה שסיפור האהבה שלנו לא כלל התאבדות מזויפת.But the study didn't involve smoking marijuana.
One day, a fresh-faced man-child appeared, eager to do anything that didn't involve firearms.
יום אחד, איש-ילד טרי פנים הופיע, להוט לעשות כל דבר שלא היה כרוכים בנשק חם.I thought this didn't involve mortal danger.
(The Spanish researchers cite a 1998 study in which cannabinoids inhibited breast cancer cell proliferation,but that was a“petri dish” experiment that didn't involve live subjects.).
(החוקרים הספרדים מצטטים מחקר משנת 1998 בו קנבינואידים עיכבו התפתחות תאי סרטן השד,אבל הניסוי התבצע באמצעות“צלחת פטרי” ולא עירב פרטים חיים).Yeah, I did, but it didn't involve killing anybody.
The earlier proposals were in return for a five-month extension of an existing bailout program forloans of as much 15.5 billion euros and didn't involve any debt restructuring.
ההצעות המוקדמות יותר של יוון היו בתמורה להארכה בת חמישה חודשים של תוכנית חילוץ קיימת והלוואותנוספות בהיקף של עד 15.5 מיליארד יורו, אולם לא כללו ארגון מחדש כלשהו של חובות.Good advice if it didn't involve kidnapping, rape and torture.
אם לא מעורבות בזה חטיפות, אונס, ועינויים.This must be the first pet project of yours that didn't involve resorting to chloroform.
זה חייב In other words, those activities that didn't involve a screen were linked to more happiness, and every activity that involved a screen was linked to less happiness.
במילים אחרות, כל פעילות שלא כללה מסך נקשרה ליותר אושר, וכל פעילות שהייתה קשורה למסך נקשרה לפחות אושר.I was better off alone,where my plots were simple and straightforward and didn't involve any high-concept science fiction gimmicks.
היה עדיף לי לבד,כשהמזימות שלי היו פשוטות וברורות, ולא כללו שום קשקושים מתקדמים של מדע בדיוני.I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
אתם יודעים, בגלל שזה לא כלל גירושים או הקאות.It's worth mentioning,the only known rabies survival story that didn't involve the vaccine happened right here in Milwaukee.
As it turns out, Zola's day didn't involve playgroup or baby gym class.
מסתבר שהיום של זולה לא כלל משחקייה והתעמלות תינוקות.When we started a family, it didn't involve a syringe and a petri dish.
כשאנחנו הקמנו משפחה, זה לא היה כרוך במזרק וצלחת פטרי.Never seemed to pick a job that didn't involve late nights and long trips away though.
אף פעם Although, he did seem disappointed that the operation didn't involve sleeping with a Russian woman, then waking up in a bathtub full of ice.
למרות שהוא כן נראה מאוכזב שהמבצע לא כלל לשכב עם רוסיה ולהתעורר באמבט קרח.He wanted the credit andso he didn't keep others updated, he didn't involve the security cabinet or the government, and this failure is entirely his.
הוא כל כך רצה לקבללבד את הקרדיט שהוא 
