What is the translation of " DIDN'T INVOLVE " in Czech?

• nezahrnoval
• nezahrnuje
• nezahrnovalo
• neobsahoval

Examples of using Didn't involve in English and their translations into Czech

You know, when it didn't involve a safe word.
Víš, když to nezahrnovalo bezpečnostní slovo.

There's a different scenario where the shooting didn't involve.
Je tam jiný scénář kde střelba nezahrnuje.

I thought this didn't involve mortal danger.
Myslel jsem, že tohle nezahrnovalo smrtelné nebezpečí.

Well, you either got a lot of sleep, or you did some"sleeping" that didn't involve sleeping.
No, buď ses pořádně vyspala, nebo šlo a"spaní", které nemělo se spaním nic společnýho.

Thought you didn't involve yourself in the conflicts of men.
Ale vy se přece do konfliktů lidí nepletete.

It would be nice if his lies didn't involve my sister.
Bylo by to hezké, kdyby nezahrnul mou sestru do své lži.

That didn't involve homeless people.- And I love that I have an erection.
Mám erekci, která nezahrnuje bezdomovce. A já miluju to, že.

Luckily for Jeremy, our next experiment didn't involve any movement.
Naštěstí pro Jeremyho, náš další experiment nezahrnoval pohyb.

That didn't involve seraph blades. For never taking you anywhere.
Za to, že jsem tě nikdy nevzal někam, co by nezahrnovalo andělská ostří.

And I love that I Have an erection that didn't Involve homeless people.
A já miluju to, že mám erekci, která nezahrnuje bezdomovce.

The operation didn't involve sleeping with a Russian woman and a tub of ice. He did seem disappointed.
Ale vypadal zklamaně, že operace nezahrnuje vyspání se s Ruskou a probuzení ve vaně plné ledu.

For never taking you anywhere that didn't involve seraph blades.
Za to, že jsem tě nikdy nevzal někam, co by nezahrnovalo andělská ostří.

I know… Your birth plan didn't involve a cop and your couch, but I promise you, I will protect you and your baby.
Já vím… ale slibuju, že vás a vaše dítě ochráním. váš plán na porod nezahrnoval poldu a vaši pohovku.

We were like Romeo and Juliet, except our love story didn't involve a fake suicide.
Byli jsme jako Romeo a Julie, až na to, že náš příběh lásky nezahrnoval falešnou sebevraždu.

And your baby. Your birth plan didn't involve a cop and your couch, but I promise you, I will protect you I know.
Já vím… ale slibuju, že vás a vaše dítě ochráním. váš plán na porod nezahrnoval poldu a vaši pohovku.

Which is odd because, according to the evidence log, case 1043 didn't involve any firearm whatsoever.
Což je zvláštní, protože podle seznamu důkazů se v případu 1043 žádné střelné zbraně nevyskytují.

I guess God's plan didn't involve for his birthday, did it? even if you didn't understand… taking a nine-year-old to Coney Island To know that God had a plan.
Na jeho narozeniny, že ne? A hádám, že Boží plán neobsahoval Vědět, že Bůh má plán, i když jsi tomu nerozuměl… vzít 9ti letého kluka na Coney Island.

Pip was hired by Lawrence to do a job that didn't involve Phillips, a deviation from the usual pattern.
Pip byl najat Lawrencem na práci, která se netýkala Phillipse, odchylka od běžného zvyku.

I guess God's plan didn't involve even if you didn't understand… To know that God had a plan, for his birthday, did it? taking a nine-year-old to Coney Island.
Na jeho narozeniny, že ne? A hádám, že Boží plán neobsahoval Vědět, že Bůh má plán, i když jsi tomu nerozuměl… vzít 9ti letého kluka na Coney Island.

But I promise you, I will protect you Your birth plan didn't involve a cop and your couch, and your baby. I know.
Já vím… ale slibuju, že vás a vaše dítě ochráním. váš plán na porod nezahrnoval poldu a vaši pohovku.

I know how tricky it can be to navigate some teacher/student relationships, and I have made some bad choices that I later regretted, though it didn't involve a minor.
Vím, jak může být ošemetné navigovat vztahy mezi studenty a učitelem a párkrát jsem se špatně rozhodl, čehož jsem později litoval, i když to nezahrnovalo mladistvou.

Except all my other abilities didn't involve things bursting into flames.
Jenže moje ostatní schopnosti nezpůsobovali, že věci začali hořet.

Although, he did seem disappointed that the operation didn't involve sleeping with a Russian woman, then waking up in a bathtub full of ice.
Ale vypadal zklamaně, že operace nezahrnuje vyspání se s Ruskou a probuzení ve vaně plné ledu.

That don't involve me and network TV?
Něco, co nezahrnuje mě a televizi?

That don't involve throwing things around or shouting at people?
Který nezahrnuje házení věcmi a řvaní na lidi?

But it did not involve killing him.
To ale nezahrnovalo ho zabít.

But that does not involve any of you risking your jobs.
Ale nezahrnuje to, aby kdokoliv z vás riskoval práci.

I saw his dark side, and it did not involve children.
Viděl jsem jeho temnou stránku, a to nezahrnovalo děti.

Preferably one that does not involve watching movies or talking about movies.
Nejlépe nějakou, která nezahrnuje sledování filmů nebo mluvení o nich.

Any of you risking your jobs. But that does not involve.
Ale nezahrnuje to, aby kdokoliv z vás riskoval práci.