What is the translation of " DOES NOT INCLUDE " in Czech?

• nezahrnuje
• neobsahuje
• nejsou zahrnuty
• nezahrnují
• se nezapočítává
• není zahrnuto
• se nevztahuje
• nepatří

Examples of using Does not include in English and their translations into Czech

Course fee does not include textbooks.
Učebnice nejsou zahrnuty v ceně kurzu.

That's correct. As far as I know, her expertise does not include medicine.
Podle toho co vím její odborné znalosti nezahrnují medicínu. Správně.

Price does not include any insurance.
V ceně ubytování není zahrnuto jakékoli pojištění.

Tip for users of Microsoft Windows 7, Windows Vista Windows XP does not include this function.
Tip pro uživatele systému Microsoft Windows 7, Windows Vista systém Windows XP tuto funkci neobsahuje.

The price does not include VAT or bank charges!
Cena nazahrnuje DPH a bankovní poplatky!

Your branch of the service gives you special privileges, Scorpius, which does not include disrespect of rank.
Váš služební obor vám dává zvláštní privilegia, Scorpie, která nezahrnují neúctu k hodnosti.

That does not include shooting down my plane.
To neznamená včetně sestřelení mého letadla.

Standard equipment of rooms does not include bathrobe, rental fee.
Ke standardnímu vybavení pokoje nepatří koupací plášť, poplatek za půjčení.

Does not include seeing your wife's insides. For better, for worse.
V dobrém i zlém" neznamená koukat na vnitřnosti své ženy.

It turns out, chicks dig a man whose bed does not include two cab-driving cousins and an uncle with a prostate issue.
Ukázalo se, že holky letěj na chlapa, jehož postel neobsahuje dva bratrance taxikáře a strejdu, co má problém s prostatou.

Will always conclude in a conundrum. the will of the citizenry… The social and economic ramifications of a political process that does not include.
Sociálně ekonomický dopad politického procesu, vždy skončí problematicky. který neobsahuje vůli lidu.

The price does not include fees CZK 30,690.
V ceně nájmu nejsou zahrnuty poplatky 150 Kč/m2.

The answer to the second part is yes, provided that the mandate for the operation, which does not include Darfur, is observed.
Odpověď na její druhou část je ano, za předpokladu, že bude dodržen mandát pro tuto operaci, který se nevztahuje na Dárfúr.

The prices does not include resort fees village.
V ceně nejsou zahrnuty rekreační poplatky obci.

All columns are saved, the values in the file are separated by semicolon and the file does not include the column names in the first row.
Ukládají se všechny sloupce, hodnoty v souboru jsou oddělené středníkem a soubor neobsahuje v prvním řadku názvy sloupců.

The price does not include injury insurance of the child.
V ceně kurzu není zahrnuto úrazové pojištění dítěte.

Creates a linear offset distance between the selected edge and the offset entity that does not include the curvature of surface.
Geodetické odsazení Vytvoří vzdálenost lineárního odsazení mezi vybranou hranou a entitou posunutí, která nezahrnuje křivost povrchu.

The price does not include the recreational charge paid to the local authority.
V ceně nejsou zahrnuty rekreační poplatky obci.

Lobbyists, industry insiders And this list of, uh, our people does not include about 800 others, that we placed in the regulatory jobs.
Našich" lidí nezahrnuje zhruba 800 dalších A tento seznam lobbistů, průmyslových insiderů, které jsme umístili na regulační místa.

Ticket does not include any particular"seating" within the Arena.
Vstupenka není místenkou na žádné konkrétní místo v rámci areálu.

This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer's option and does not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise.
Tato záruka se omezuje na opravu nebo výměnu vadného výrobku- dle rozhodnutí výrobce- a neobsahuje jinou formu poškození, ať už náhodnou, následnou nebo jiné povahy.

The price does not include fees, their amount depends on consumption.
V ceně nejsou zahrnuty poplatky, jejich výše závisí na spotřebě.

The possibility of introduction of new or modified methods does not include introduction of new principles of measurement, calibration or examination.
Možnost zavedení nových nebo modifikovaných metod nezahrnuje zavedení nových principů měření, kalibrací nebo vyšetření.

Which does not include disrespect of rank. Your branch of the service gives you special privileges, Scorpius.
Která nezahrnují neúctu k hodnosti. Váš služební obor vám dává zvláštní privilegia, Scorpie.

The meter does not need any external power supply, does not include any moving parts and has significantly lower hydraulic losses.
Nepotřebuje vnější elektrické napájení, neobsahuje žádné pohyblivé části a ve srovnání s klasickými vodoměry má podstatně nižší hydraulické ztráty.

The price does not include the following: bar service, dinner*, room service, laundry service, showing of home video cassettes.
V ceně nejsou zahrnuty následující: bar servis, večeře*, pokojová služba, prádelna, zobrazeno domácí videokazet.

Standard equipment of rooms does not include bathrobe, if you need one please bring it with you.
K standardnímu vybavení pokojů nepatří koupací plášť, v případě potřeby je třeba přinést si ho s sebou.

This term does not include a reasonable period of time, depending on the type of product concerned, required for the defect to be assessed by an expert.
Do této lhůty se nezapočítává doba přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posouzení vady.

The package price does not include a fee for the selected number of user licenses.
V ceně balíčků není zahrnut poplatek za zvolený počet uživatelských licencí.

Does not include about 800 others, And this list of, uh, our people that we placed in the regulatory jobs. uh, lobbyists, industry insiders.
Našich" lidí nezahrnuje zhruba 800 dalších A tento seznam lobbistů, průmyslových insiderů, které jsme umístili na regulační místa.