What is the translation of " DON'T INVOLVE " in Czech?

• nezahrnují
• nezatahuj
• nezahrnuje
• netahej
• se netýkají
• se netýká
• do toho netahejte
• nepatří

Examples of using Don't involve in English and their translations into Czech

Don't involve him in this.
Netahej ho do toho.

Please don't involve me.
Prosím, netahej mě do toho.

Don't involve me in this.
Nezatahuj mě do toho.

Solve your own problems that don't involve me.
Do svejch problémů mě netahej.

That don't involve Argo.
Který se netýká Arga.

Then handle it… but don't involve us.
Tak se o to postarejte… ale nás do toho netahejte.

Don't involve him in this.
Nezatahuj ho do toho.

I'm trying to accomplish that don't involve.
Snažím se dosáhnout tolika věcí a to nezahrnuje… Já vím.

But don't involve us.
Ale nás do toho netahejte.

Well, I have other interests that don't involve you.
Mám i jiné zájmy, které se vás netýkají.

This don't involve you.
To se vás netýká.

And I would like to come up with plans that don't involve vomit.
A rád bych s ní zažil něco, co nezahrnuje zvracení.

Don't involve me in this.
Do tohohle mě nezatahuj.

No, not if you don't involve the FDA.
Ne, ne pokud to nezahrnuje Úřad pro kontrolu potravin a léků.

Don't involve me in this mess.
Nezatahuj mne do toho.

I do. But there are ways to fight that don't involve battles.
To chci. Ale existují způsoby, které nezahrnují bitvy.

Don't involve her. She is forgiven.
Netahej ji do toho.

Most survival strategies in prison don't involve making many friends.
Ve vězení, většina strategií na přežití nezahrnuje kamarádění.

Don't involve anyone else in this.
Nezatahuj do toho nikoho dalšího.

There are other things in this organization that don't involve you.
Máme jiné záležitosti v této organizaci, které však tebe nezahrnují.

And they don't involve an engine.
A motor do nich nepatří.

There are ways to fight for animal rights that don't involve violence.
Existují způsoby, jak bojovat za práva zvířat, které nezahrnují násilí.

Don't involve Madam in our problems.
Nezatahuj Madam do našich problémů.

I told you, the Morehouse men don't involve their women in money matters.
Říkala jsem vám, že muži Morehouseovi nezahrnují ženy do jejich záležitostí.

Don't involve me in family problems.
Nezatahuj mě do rodinných problémů.

I appreciate that. But whatever problems exist between Vulcan and Andoria don't involve us.
Ale ať jsou mezi Vulkánci a Andoriany jakékoliv neshody, nás se netýkají.

That don't involve me and network TV?
Něco, co nezahrnuje mě a televizi?

Fallon. Easy. Real bosses don't insert themselves into fights that don't involve them.
Skuteční šéfové se nepouštějí do bojů, které se jich netýkají. Brnkačka. Fallon.

Don't involve Yeun-hee into this nonsense.
Netahej do tohoto nesmyslu i Yeun-hee.

Fallon. Easy. into fights that don't involve them. Real bosses don't insert themselves.
Skuteční šéfové se nepouštějí do bojů, které se jich netýkají. Brnkačka. Fallon.