What is the translation of " DOESN'T BELONG " in Czech?

• nepatří
• nepatřilo
• sem nezapadá
• nepřísluší

Examples of using Doesn't belong in English and their translations into Czech

He doesn't belong.
Jemu to nepatří.

You're the one who doesn't belong.
Ty jsi ten, kdo sem nepatří.

What doesn't belong?
Co sem nepatří?

I write down the number of anyone who doesn't belong.
Zapisuju si SPZku každého, kdo sem nepatří.

This doesn't belong to me.
Toto mi nepatrí.

He took something that doesn't belong to him.
Vzal si něco, co mu nepatřilo.

That doesn't belong in a fireplace.
To nepatří ke krbu.

Someone who doesn't belong.
Někdo, kdo nezapadá.

She doesn't belong to Wu-tong.
Ona doesnt patří k Wu-Tong.

What do you mean it doesn't belong to you?
Co tím myslíte, že vám nepatři?

That doesn't belong to Serge. Well.
To napatří Sergemu. Ne.

One of these pictures doesn't belong. The victims?
Oběti? Jedna z těch fotek sem nezapadá.

It doesn't belong here.
To nic, to sem nepatří.

One of these pictures doesn't belong. The victims?
Jedna z těch fotek sem nepatří.- Oběti?

This doesn't belong in an auction house.
Tohle nepatři do aukční síně.

I found the thing that doesn't belong… this chest.
Našel jsem věc, která nepatří k… tuhle truhlu.

But it doesn't belong to them. These people want to feel outrage for me.
Chtějí se za mě zlobit, ale to jim nepřísluší.

It looks like it doesn't belong to the arm.
Jako by k té paži nepatřila.

There is some code here in the firmware that doesn't belong.
Ve firmwaru je kód, který sem nepatří.

But… that doesn't belong to Serge.
To napatří Sergemu.

The other night you took something that doesn't belong to you.
V tu noc jste vzali něco, co Vám nepatřilo.

Knut, that doesn't belong there.
Knute, to patří jinam.

The other night you took something that doesn't belong to you.
Minilou noc jste vzala něco, co vám nepatřilo.

Like it doesn't belong to my body.
Jakoby to nepatřilo k mému tělu.

Looks like I'm not the only one that doesn't belong.
Vypadá to, že nejsem jediná, kdo sem nepatří.

That lamp doesn't belong there, does it?
Ta lampa tam nepatří, že ne?

No, nothin' unusual… except one thing that doesn't belong.
Nic zvláštního, kromě jedné věci, která sem nesedí.

It looks like it doesn't belong to the arm.
Zdá se mi, jako by k té paži nepatřila.

We need to move methodically through all of the displays and find one that doesn't belong.
Metodicky projdeme všechny ukázky a přijdeme na to, kdo sem nepatří.

Anything that doesn't belong. What are you looking for?
Cokoliv, co sem nepatří. Co hledáte?