Examples of using She doesn't belong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She doesn't belong in prison.
Once again, where she doesn't belong.
Zase jednou tam, kde napatří.But she doesn't belong here.
Ale už sem nepatří.Or no, I shouldn't let her stay because she doesn't belong here?
Nebo ne, neměl bych jí tu nechat, protože sem nepatří?She doesn't belong here. Silja.
Silja… sem nepatří.
People also translate
I don't care! She doesn't belong here!
To mě nezajímá!- Nepatří sem!She doesn't belong to Division 11.
Nepatří do Divize 11.Neměla si otvírat hubu tam, kam nepatří.And she doesn't belong with us.
A že mezi nás nepatří.All right, if all of us, myself included, embrace the ludicrousness of this case,then she will realize that she doesn't belong here.
Dobře, když všichni, a to včetně mně, přistoupí na absurdnost tohohle případu,pak si uvědomí, že sem nepatří.She doesn't belong there, Ben.
Protože tam nepatří, Bene.Point is she knows that she doesn't belong here, and she's giving up.
Pointa je v tom, že ona ví, že sem nepatří a vzdává to.She doesn't belong on this plane.
Nepatří na toto letadlo.Refugees? She doesn't belong on this plane.
Uprchlíci? Nepatří na toto letadlo.She doesn't belong to Wu-tong.
Ona doesnt patří k Wu-Tong.I think she doesn't belong here.
Podle mě se sem nehodí. -Nechápu, co tím myslíš.She doesn't belong in this mudhole.
Ta nepatří do téhle díry.She doesn't belong in a mansion.
Nepatří do sídla nebo nad garáž.She doesn't belong in Christmasland!
Ona nepatří do Vánoční říše!She doesn't belong here! I don't care!
Nepatří sem! To mě nezajímá!She doesn't belong here! I don't care!
To mě nezajímá!- Nepatří sem!She doesn't belong in this neighborhood.
Ona nepatří do této sousedství.She doesn't belong in a mansion or above the garage.
Nepatří do sídla nebo nad garáž.She doesn't belong there. The only reason she's here is you.
Jediný důvod, proč je tam, jsi ty. Nepatří tam.She doesn't belong in that part of your life, and you know it.
Dobře víš, že do téhle části tvého života nepatří.She doesn't belong in jail. She belongs in a hospital.
Ona nepatří do vězení, If she doesn't belong in this country, none of us do. .
Jestli do téhle země nepatří ona, pak ani nikdo z nás.She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Nepatří sem na Asgard stejně, jako koza She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Nepatří sem na Asgard stejně, jako koza She does not belong in a mob indictment.
Nepatří do žaloby proti mafii.
