What is the translation of " DOESN'T BELONG " in Polish?

• nie należy
• nie pasuje
• nie powinien
• miejsce nie jest
• nie przynależy
• nie nalezy
• nienależący
• nie należą
• nie powinno
• nie pasują
• nie powinna
• nie należało
• nie należała
• nie pasujesz

Examples of using Doesn't belong in English and their translations into Polish

What doesn't belong?
Co tu nie pasuje?

Find the thing that doesn't belong.
Znajdź rzecz, która nie pasuje.

Doesn't belong here.
Nie powinien tu być.

Where it doesn't belong.
Tam, gdzie nie powinien.

Doesn't belong here. Ms. Ko.
Tutaj nie pasuje. Pani Ko.

I mean, that doesn't belong to us.
To nie należy do nas.

Doesn't belong to you, Buck.
Nie należy do ciebie, Buck.

The future doesn't belong to us.
Przyszłość nie należy do nas.

The victims? One of these pictures doesn't belong.
Jedno ze zdjęć nie pasuje. Ofiary?

He doesn't belong there!
Nie powinien tam być!

Or one of these bodies doesn't belong.
Albo jedno ciało tu nie pasuje.

This doesn't belong in here.
To tu nie pasuje.

What do you mean it doesn't belong to you?
Jak to nie należą do ciebie?

He doesn't belong in Hell.
Jego miejsce nie jest w Piekle.

EZ's special. He doesn't belong here.
EZ jest szczególny. On tu nie przynależy.

She doesn't belong with you!
Jej miejsce nie jest przy tobie!

Was found on his clothes. A hair that doesn't belong to him.
Na ubraniu wykryto włos nienależący do chłopca.

This doesn't belong there.
To tutaj nie pasuje.

If he isn't guilty, then he doesn't belong in prison.
Jeśli jest niewinny, nie powinien siedzieć w więzieniu.

That doesn't belong to you.
To nie nalezy do ciebie.

This doesn't mean that he doesn't belong to ME.
To nie oznacza, ze on nie nalezy do MNIE.

Craig doesn't belong here.
Craig nie należy tutaj.

You can tell just by looking at him he doesn't belong here.
Wystarczy na niego spojrzeć. Nie powinien tu w ogóle się znaleźć.

So what doesn't belong here?
Co tutaj nie pasuje?

He doesn't belong here, and you know it.
On tu nie pasuje, wiesz o tym.

I promise. She doesn't belong to us.
Ona nie należy do nas. Obiecuję.

He doesn't belong here. EZ's special.
On tu nie przynależy… EZ jest szczególny.

Sir, a revolution doesn't belong to an era.
Sir, rewolucja nie przynależy do jakieś ery.

He doesn't belong here. EZ's special.
EZ jest szczególny. On tu nie przynależy.

That kind of cosmic power doesn't belong in the hands of anyone.
Nikt nie powinien władać tą kosmiczną mocą.