What is the translation of " DOESN'T BELONG TO YOU " in Czech?

• ti nepatří
• vám nepatřilo
• vám nepatří
• nepatří vám
• nepatří tobě

Examples of using Doesn't belong to you in English and their translations into Czech

She doesn't belong to you, devil.
Ona nepatří tobě, ďáble.

You're taking a heart that doesn't belong to you!
Bereš si srdce, které ti nepatří!

That animal doesn't belong to you or anyone else.
Ty zvířata nepatří tobě. ani nikomi jinému.

It's knowing that your life doesn't belong to you.
Ale vědět, že tvůj život ti nepatří.

But that doesn't belong to you, sir.
Ale ty nepatří vám, pane.

Even if it's yours, the baby doesn't belong to you.
I kdyby bylo tvoje, to dítě ti nepatří.

This blood doesn't belong to you or him or anybody.
Ta krev nepatří tobě, jemu ani nikomu jinýmu.

Is there anything in the world that doesn't belong to you?
Je na světe něco co vám nepatří?

It doesn't belong to you, it belongs to my father.
Ten nepatří vám, patří mému otci.

Why did you take something that doesn't belong to you?
Proč bereš něco, co ti nepatří?

The world doesn't belong to you and your good old boys anymore! Game over!
Svět už nepatří vám ani vám podobným! Je konec!

I believe you have something that doesn't belong to you.
Myslím, že máte něco, co vám nepatří.

Game over! The world doesn't belong to you and your good old boys anymore!
Svět už nepatří vám ani vám podobným! Je konec!

You're just living someone else's life that doesn't belong to you.
Žiješ prostě cizí život, co ti nepatří.

That doesn't belong to you, but you also decide to bury.
Co vám nepatří, ale taky jste se rozhodli zakopat tělo.

Where is the honor of taking a ship that doesn't belong to you?
Jaká je čest v tom vzít si loď, která ti nepatří?

You took something that doesn't belong to you. Hey, love?
Zlato? Tak hele, vzali jsi něco, co vám nepatří.

This is not the first time that you have taken something that doesn't belong to you,?
Tohle není poprvé, co jste si vzal něco, co vám nepatřilo, že ne?

From a Central City bank that doesn't belong to you.- And that you took some money.
A že jsi z banky vzala peníze, které ti nepatří.

I had him. Foreplay? You shouldn't touch what doesn't belong to you.
Neměla byste sahat na to, co vám nepatří. Předehru?

What do you call cheese that doesn't belong to you? Bye! OK!
OK. Jak říkáš sýru, který ti nepatří? Čau!

And that you took some money from a Central City bank that doesn't belong to you.
A že jsi z banky vzala peníze, které ti nepatří.

Even this insignificant victory doesn't belong to you, Jane. I win.
Ani tohle malé vítězství nepatří tobě, Jane. Vyhrála jsem.

Excuse me, miss. The other night you took something that doesn't belong to you.
Promiňte, slečno. Onehdá v noci jste si vzala něco, co vám nepatří.

My head. You took something that doesn't belong to you.
Moje hlava.- Právě sis vzal něco, co ti nepatří.

And since when do you need keys… to start a car that doesn't belong to you?
A od kdy potřebuješ klíče… abys nastartovala auto, které nepatří tobě?

I win. Even this insignificant victory doesn't belong to you, Jane.
Ani tohle malé vítězství nepatří tobě, Jane. Vyhrála jsem.

Where is the honor of taking a ship that doesn't belong to you?
Jak může být čestné vzít si loď, která vám nepatří.

The other night you took something that doesn't belong to you.
V tu noc jste vzali něco, co Vám nepatřilo.

Sir, it seems you're using a phone that doesn't belong to you.
Pane, zdá se, že používáte telefon, který vám nepatří.