What is the translation of " INVOLVE " in Czech?

• zahrnovat
• zapojit
• vyžadovat
• zatahovat
• zahrnout
• zapojovat
• se týkají
• obnáší
• zatáhnout
• angažovat
• zahrnujících
• zahrnovalo
• zapojují
• plést
• tahat
• figuruje

Examples of using Involve in English and their translations into Czech

Involve the boys?
Zatahovat kluky?

What did that involve?
Co to obnáší?

Why involve someone else?
Proč zapojovat někoho dalšího?

What does that involve?
Co to obnáší?

Would that involve getting up?
Zahrnovalo by to vstávání?

What does that involve,?
Co to přesně obnáší?

I cannot involve you in this.
Nechci tě do toho zatáhnout.

What does that involve?
Konkrétně co to obnáší?

I can't involve you in this.
Do tohohle tě nemůžu zatáhnout.

What does this"procedure" involve?
Co tato"procedura" obnáší?

You needn't involve yourself.
Nemusíte se zapojovat.

Involve Alma in your shit. Don't you dare.
Neopovažuj se… zatahovat Almu do svých extempore.

I don't wanna involve him in this.
Nechci ho do toho tahat.

If you were to concentrate on excavating the skeleton, what would that involve?
Pokud se zaměříte na vykopání kostry, co přesně to obnáší?

Would that involve black denim?
Zahrnovalo by to černé rifle?

But ultimately it means we don't have to involve the Tok'ra.
Ale nakonec do toho nemusíme zahrnout Tok'ry.

I can't involve Arthur. I won't.
Nemůžu do toho zatáhnout Artuše.

You see why we can't involve you.
Teď víte, proč se do toho nesmíte plést.

We can involve you no further.
Už vás do toho nemůžeme zatahovat.

What does that actually involve? Right, OK?
Jasně. Ok. A co to tedy vlastně obnáší?

I can't involve you in this investigation.
Nemůžu tě do tohohle vyšetřování zahrnout.

What does that actually involve? OK. Right?
Jasně. Ok. A co to tedy vlastně obnáší?

I can't involve myself in this sort of thing.
Já se v takových věcech nemůžu angažovat.

Why would you have to involve my partner?
Proč do toho musíš zatahovat mého partnera?

We can't involve ourselves. Come child.
Fardere Corame…- Do toho se nemůžeme plést. Pojď, Lyro.

You filed 24 incident reports that involve currency.
Sepsal jste čtyřiadvacet hlášení, které se týkají peněz.

But I can't involve you beyond this.
Ale víc tě do toho zatahovat nemůžu.

It was able to lead the negotiations, call a vote and involve the Member States.
Byla schopna vést jednání, hlasovat pro a zahrnout členské státy.

What does that involve, your trade? Your trade?
A co obnáší ta vaše živnost? Živnost?

Involve migrants in the activities/projects of municipality/city districts, not only through NGOs.
Zapojovat migranty do svých aktivit/ projektů, a to nejen skrze NNO.