What is the translation of " CONCERNING " in Czech?

• týkající se
• ohledně
• se týkají
• pokud jde o
• týkajícím se
• týkajícími se
• znepokojivé
• znepokojující
• týkajícímu se
• se zabývá
• upravující

Examples of using Concerning in English and their translations into Czech

It's concerning.
Je znepokojivý.

Concerning what,?
Čeho se týkalo?

That's concerning.
To je znepokojivé.

Concerning you and Damos.
Týká se to vás i Damose.

This is concerning.
To je znepokojivé.

Concerning respect, Your Majesty.
Týká se úcty, Vaše Výsosti.

That's concerning.
To je znepokojující.

That rapid growth rate is concerning.
Ten rapidní růst je znepokojivý.

That's concerning. I agree.
Souhlasím. To je znepokojivé.

I agree. That's concerning.
Souhlasím. To je znepokojivé.

It's very concerning, Nate… very concerning..
Je to skutečně velmi znepokojivé, Nate.

That's very concerning.
To je velmi znepokojivé.

Concerning a secret plot to assassinate the Prince.
Týkají se tajného spiknutí k zavraždění prince.

This is concerning.
Tohle je znepokojivé.

The last possibility is the most concerning.
Poslední možnost je nejvíc znepokojivá.

This is concerning, But it might tells us what is wrong with him.
To je znepokojující, ale může nám to říct, co je s ním špatně.

Yes, that's concerning.
Ano, to je znepokojující.

A bit, why? Baxter's behaviour towards you has been concerning.
Proč? Trochu. Baxterovo chování vůči vám bylo znepokojující.

Preliminary exam was concerning, but let's just see what the C.T. shows.
Předběžná prohlídka byla znepokojivá, ale počkejme si na CT.

Really? Well, that's concerning.
To je znepokojivé. Opravdu?

With some kind of concerning weaponry. I heard you went into a bank robbery.
S nějakou znepokojující zbraní. Prý ses připletl k bankovní loupeži.

Really? Well, that's concerning.
Opravdu? To je znepokojivé.

Concerning the evidence for Homo sensorium. So I have been told you're working on a thesis.
Bylo mi řečeno, že děláte na práci, která se zabývá důkazy o homo sensorium.

In the meantime, this is very concerning.
Ale tohle je velmi znepokojivé.

What is concerning is how difficult it is to evaluate the actual situation in these countries.
Je znepokojivé, jak obtížně lze vyhodnotit aktuální situaci v těchto zemích.

And now it's getting more concerning.
A teď je to čím dál víc znepokojivé.

I have sent information concerning CIGNA's lack of caring for its policy holders.
Zaslal jsem mu znepokojivé informace,""že CIGNA nevěnuje dostatečnou péči svým pojištěncům.

Riggs, that's-that's really concerning.
Riggsi, to je vážně znepokojující.

Legal regulations concerning the recognition of foreign higher education and qualifications.
Právní předpisy upravující uznávání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace.

Is this matter of honor concerning your wife?
Týká se tato otázka cti vaší ženy?