What is the translation of " CONCERNING " in Turkish?

• ilgili
• hakkında
• konusunda
• ilgilendiren
• endişe
• hususta
• endişelenmeyi
• konularda
• konuda
• konusundaki
• hususlarda
• hususunda
• i̇lgili
• i̇lgilendiğiniz

Examples of using Concerning in English and their translations into Turkish

That's concerning.
Bu endişe verici.

We found some cells that are concerning.
Endişe verici bazı hücreler bulduk.

It's very concerning. Not yet.
Henüz değil. Endişe verici.

I discovered something concerning.
İlgili bir şeyler buldum.

Concerning that plane accident you're investigating.
İlgilendiğiniz uçak kazası ile ilgili gelişme oldu.

That was concerning.
Bu endişe vericiydi.

But I'm here to speak of something more concerning.
Fakat buraya daha endişe verici bir sebepten geldim.

And calm down concerning Johs.
Johs için endişelenmeyi de bırak.

What happened in Prague… losing Emil Dusek… is very concerning.
Emil Duseki kaybetmek… çok endişe verici.

That's not concerning.
Bu hiç endişe verici değil.

Concerning the German side of the family, the Baumgartens.
İlgili? Ailenin Alman tarafıyla ilgili Baumgartens.

Not yet. It's very concerning.
Henüz değil. Endişe verici.

Look, it is rather concerning, headmaster, don't you agree?
Bakın, bu daha çok endişe verici değil mi müdürüm?

His comments are a bit concerning.
Yorumları biraz endişe verici.

Which is extra concerning, when you consider the nature of our visit today.
Durum daha da endişe verici hâle geliyor. Bugünkü ziyaretimizin niteliğini düşününce.

Your DJ's involved in a very seriousmatter concerning homeland security.
DJin iç güvenliği… ilgilendiren çok ciddi bir işe karıştı.

Respiratory infection, for someone with MS, is very… concerning.
MS hastası olan birindeki solunum enfeksiyonu son derece endişe vericidir.

Listening for concerning chatter.
İlgili konuşmaları dinliyoruz.

Your dedication to your script would be admirable if it weren't so concerning.
Endişe verici olmasa senaryona bağlı kalman takdire değer olurdu.

I need to stop concerning myself.
Kendim için endişelenmeyi bırakmam gerek.

I have to say, Miss Ruckheiser… the level of deception here is concerning.
Söylemem gerek ki Bayan Ruckheiser buradaki düzenbazlık endişe verici.

Allah will judge between them concerning that wherein they differ.
Ayrılığa düştükleri bu konuda onların arasında ALLAH karar verecektir.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you dispute.
Tartıştığınız konularda, diriliş günü aranızda ALLAH hüküm verecektir.

Thank you for your letter concerning the Mondrian. Dear Mr. Spindle.
Mondrianı ilgilendiren mektubunuz için teşekkür ederim. Sayın Bay Spindle.

I apologise for the interruption, but there is urgent news concerning the Doctor.
Böldüğümüz için özür dilerim ama Doktoru ilgilendiren acil bir haber var.

Thank you for your letter concerning the Mondrian. Dear Mr. Spindle.
Sayın Bay Spindle, Mondrianı ilgilendiren mektubunuz için teşekkür ederim.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you dispute.
Allah, tartışmakta olduğunuz konuda kıyamet günü aranızda hüküm verecektir.

This is detective fox, miami metro, concerning that plane accident you're investigating.
Dedektif Fox. İlgilendiğiniz uçak kazası ile ilgili gelişme oldu.

Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.
Ayrılığa düştükleri bu konuda onların arasında ALLAH karar verecektir.

This is detective fox, miami metro, concerning that plane accident you're investigating.
İlgilendiğiniz uçak kazası ile ilgili gelişme oldu. Dedektif Fox.