What is the translation of " CONCERNING " in Hebrew?

• נוגע
• באשר
• בעניין
• קשור
• המתייחסים
• בהתייחס
• עוסק
• מדאיגות
• מדאיג
• שעניינו
• concerning

Examples of using Concerning in English and their translations into Hebrew

Very concerning to us.
מאוד נוגע לנו.

That is kind of concerning.
זה די מדאיג.

Identity concerning behaviors.
זהות קשורה להתנהגות.

Absolutely, incredibly concerning.
לחלוטין. מאוד מדאיג.

Concerning the Jews and Their Lies.
בהתייחס ליהודים ולשקריהם.

I love everything concerning it.
אני אוהבת כל מה שקשור בזה.

Stop concerning yourself with an honorable victory.
הפסק להדאיג את עצמך עם ניצחון מכובד.

That's not, that's… hugely concerning.
זה לא… זה מדאיג מאוד.

Of matters concerning time frames.
על עניינים המתייחסים למסגרות זמן.

And to arrive at decision concerning them;
ולקבל החלטות בקשר אליו;

Concerning matters that are concerning many of you….
בהתייחס לעניינים שמדאיגים רבים מכם….

I love everything concerning your matter.
התאהבתי בכל דבר שקשור בך.

Chuckles No, something far more concerning.
לא, משהו מדאיג הרבה יותר.

You learn anything concerning my sister, you come to me.
אם תדע כל דבר שקשור לאחותי, תבוא אלי.

Concerning your knowledge of the assassination of the President.
בעקבות מידע על קשר לרצוח את הנשיא.

She likes everything that concerning beauty?
WEB אוהבת כל מה שקשור ליופי?

Mostly articles concerning resistance to the Millennium Gate.
רוב המאמרים נוגעים להתנגדות לשער המילניום.

I have to make an important call concerning publishing.
אני חייבת לצלצל בענייני הוצאה לאור.

Concerning the protection of consumers in respect of distance contracts.
המתייחסת להגנה על הצרכנים בגין חוזי מרחק.

They're actually a little concerning at the moment.
הם קצת מדאיגים ברגע זה.

For any questions concerning a specific localization, please do contact the author directly.
בכל שאלה שנוגעת לגרסא המקומית, יש לפנות למחבר ישירות.

Got all these files you asked for concerning Fairbanks.
השגתי את כל המסמכים שבקשת המתייחסים לפיירבנקס.

Prophetic Sign concerning a decree of economic crisis at Jerusalem.
סימן נבואי המתייחס לגזרה על משבר כלכלי בירושלים.

It's actually the only Japanese pop- concerning 90210.
למען האמת, זה שיר הפופ היפני היחיד שקשור ל-90210.

I don't know anything at all concerning their private lives.
אני לא יודע שום דבר בקשר לחייהם הפרטיים.

There were no significant differences between the two groups concerning BMI and gender.
לא נמצאו הבדלים בין הקבוצות בהתייחס ל-BMI ולמשקל.

Since when… did a student start concerning themselves with a teacher's problems?
ממתי… לא סטודנט להתחיל נוגע עצמם עם הבעיות של מורה?

E-mails have always been a great way to talk to individuals, specially concerning internet marketing.
דואר אלקטרוני תמיד דרך מצוינת לתקשר עם אנשים, ובמיוחד בהתייחס שיווק באינטרנט.

You said you needed to see me concerning the investigation?
אמרת שאת רוצה לפגוש את אני, ב נוגע ל ה חקירה של אתה?

Employees are required to comply with all relevant laws concerning information about employees.
העובדים נדרשים לציית לחוקים הרלוונטיים המתייחסים למידע על עובדים.