What is the translation of " DATA CONCERNING " in Hebrew?

• נתונים הנוגעים
• נתונים לגבי

Examples of using Data concerning in English and their translations into Hebrew

The Data concerning the User.
הנתונים לגבי המשתמש.

It's like it responds to the presence of any data concerning itself.
זה כאילו שהם מגיבים לנוכחות של כל מידע הנוגע להם.

Information and data concerning you are necessary for our commercial relations.
המידע והנתונים הנוגעים לך נחוצים לניהול קשרי המסחר שלנו.

Everyone has the right of protection of personal data concerning him or her.
לכל אחד יש זכות להגנה על מידע אישי הנוגע לו או לה".

The information and data concerning you are necessary to our commercial relations.
המידע והנתונים הנוגעים לך נחוצים לניהול קשרי המסחר שלנו.

According to the law n°78-17 of January 6, 1978, you have the right to access and rectify data concerning you.
בהתאם לחוק מס '78-17 מיום 6 בינואר 1978, זכותך לגשת ולתקן נתונים הנוגעים לך.

The study gathered data concerning senior non-users through a national telephone survey.
המחקר אסף נתונים לגבי קשישים שאינם משתמשים באינטרנט באמצעות סקר לאומי שנערך באמצעות הטלפון.

In accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978, you have a right to access and correct data concerning you.
בהתאם לחוק מס '78-17 מיום 6 בינואר 1978, זכותך לגשת ולתקן נתונים הנוגעים לך.

Data concerning customers, inventory, pricing and sales orders are always in synch with your NAV system.
הנתונים בנוגע ללקוחות, למלאי, לתמחור ולהזמנות תמיד מסונכרנים עם ה-NAV שלכם.

According to the law n° 78-17 of 6th January 1978, you have a right of access and rectification to the data concerning you.
בהתאם לחוק מס '78-17 מיום 6 בינואר 1978, זכותך לגשת ולתקן נתונים הנוגעים לך.

Data concerning the number of cases opened, closed and pending in each judicial instance according to various segmentations;
נתונים אודות מספר התיקים שנפתחו, שנסגרו ושנותרו במלאי בכל ערכאה על פי פילוחים שונים;

In accordance with the Law n°78-17 of 6 January 1978, you have the right to access and modify any data concerning yourself.
בהתאם לחוק מס '78-17 מיום 6 בינואר 1978, זכותך לגשת ולתקן נתונים הנוגעים לך.

The report also sets forth the data concerning drug- related trends in Portugal both pre- and postdecriminalization.
הדוח גם מפרט את הנתונים הנוגעים למגמות הקשורות לסמים בפורטוגל לפני הענקת המעמד החוקי ולאחריו.

In accordance with French legislation, law 78-17 dated 6 January 1978, you are entitled to access and to correct data concerning yourself.
בהתאם לחוק מס '78-17 מיום 6 בינואר 1978, זכותך לגשת ולתקן נתונים הנוגעים לך.

You have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you(article 34 of the law"Informatique et Libertés" of 6 January 1978).
יש לך זכות לגשת, לשנות, לתקן ולמחוק נתונים הנוגעים לך(מאמר 34 של החוק"וחירויות" מס '78-17 מיום 16 בינואר 1978).

Data concerning your visits to our Sites, including traffic data, log files and other data or communication resources that you use while accessing our Sites.
נתונים לגבי הביקורים שלך באתרים שלנו, כולל נתוני תנועה, קובצי יומן ונתונים אחרים או משאבי תקשורת שבהם אתה משתמש בעת גישה אל האתרים שלנו.

Central controller- controls the complete system operation, as well as collecting the data concerning the consumed materials and jobs.
בקרה מרכזית- שולטת על כל פעולות המערכת, וכן אוספת נתונים לגבי החומרים הנצרכים והמנות המוכנות.

The data concerning the number and complexity of the events was obtained, inter alia, through a qualitative methodology, by a group of judges, and a quantitative analysis of the computer data and of representative samples of cases.
הנתונים אודות מספר ומורכבות האירועים התקבלו, בין היתר, באמצעות מתודולוגיה איכותנית על ידי קבוצות שופטים, וניתוח כמותני של נתוני מחשוב ושל מדגמים מייצגים של תיקים.

You have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you(art.34 of the law"Informatique et Libertés" nº 78-17 of January 16, 1978).
יש לך זכות לגשת, לשנות, לתקן ולמחוק נתונים הנוגעים לך(מאמר 34 של החוק"וחירויות" מס '78-17 מיום 16 בינואר 1978).

Additionally, if the data in the website storage is used to make unauthorized contact with you, you are allowed, according to the law mentioned above, to request in writing that the data concerning you be removed from the data base.
בנוסף, אם המידע שבמאגרי האתר משמש לצורך פניה אישית אליך, אתה זכאי על-פי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א- 1981 לדרוש בכתב שהמידע המתייחס אליך יימחק ממאגר המידע.

In accordance with the law, you have a right to access, modify, correct, and delete data concerning you(Article 34 of the"Computers and Freedoms" Law No. 78-17 of January 6, 1978).
יש לך זכות לגשת, לשנות, לתקן ולמחוק נתונים הנוגעים לך(מאמר 34 של החוק"וחירויות" מס '78-17 מיום 16 בינואר 1978).

It should be noted that the Supreme Court's decision in regard to the existence of disproportionate overcrowding in the prison was not based upon a calculation of the average living space per prisoner, but rather upon data concerning capacity- 200% at the relevant time.
כי מסקנתו של הוא של בית המשפט העליון בדבר קיומה של היא של צפיפות בלתי מידתית במתקן הכליאה לא התבססה על חישוב שטח המחיה הממוצע לאסיר, אלא על נתונים לגבי תפוסתו- כ-200% בתקופה הרלבנטית.

You should not use the respective plugins if you do not want social network providers to obtain data concerning this online offer or to continue to use this data..
מומלץ שלא להשתמש בתוספים הרלוונטיים אם אינך רוצה שספקי הרשת החברתית יקבלו נתונים הנוגעים להצעה מקוונת זו, או ימשיכו להשתמש בנתונים אלה.

In addition, we may collect and use third party services in order to collect and analyze anonymous, statistical or aggregate data in connection with using the Website, including data concerning your details and your activity on the Website.
בנוסף, אנו רשאים לאסוף ולהסתייע בשירותיהם של צדדים שלישיים כדי לאסוף ולנתח מידע אנונימי, סטטיסטי, או מצרפי(אגרגטיבי) בקשר עם השימוש באתר, לרבות מידע שנוגע לפרטיך ולפעילותך באתר.

When you visit a website with a social media button, your browser establishes a direct connection to that social media provider, and data concerning your visit, including IP address, is transferred to the social media provider.
כאשר אתה מבקר באתר שכולל כפתור של רשת חברתית, הדפדפן שלך יקיים קשר ישיר עם ספק מדיה חברתית זו, ומידע הנוגע לביקור שלך, כולל כתובת IP, מועבר למפעיל הרשת החברתית.

To manage properly this relation PVM will process the Personal Data that may also include Special Categories of Personal Data, such as, data concerning health, racial or ethnic origin, trade union membership, religious belief.
כדי לנהל יחסים אלו כראוי, PVM תעבד את הנתונים האישיים, אשר יכולים לכלול גם קטגוריות מיוחדות של נתונים אישיים, כגון נתונים לגבי בריאות, מוצא גזעי או אתני, חברות באיגוד מקצועי או אמונה דתית.

If you make justified use of your right of objection, we will cease to process the data concerned.
אם תממש את זכות ההתנגדות שלך, אנו נסיים את עיבוד הנתונים הרלוונטיים.