What is the translation of " DATA CONCERNING " in Ukrainian?

• дані що стосуються
• даних що стосуються

Examples of using Data concerning in English and their translations into Ukrainian

Data concerning the immune system of the newborn child are not available.
Дані щодо імунної системи новонародженої дитини відсутні.

Cookies contain only nameless data concerning only the how websites are used.
Cookie містять виключно анонімні дані, що стосуються способу і форми використання сервісів.

Data concerning the immune system of the newborn child are not available.
Даних, що стосуються імунної системи новонародженої дитини, немає.

You are entitled to lodge a complaint about the processing of information and data concerning you.
У Вас є можливість поскаржитися про обробку інформації і даних, пов'язаних з Вами.

I wish to remove all data concerning me and my activity processed by Gemius.
Я хотів би видалити історичні дані, які стосуються мене і були оброблені Gemius.

You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.
Ви можете попросити відповідальну особу підтвердити, чи обробляються нами особисті дані щодо вас.

However, data concerning the third party should not be available to the patient.
Однак дані, які стосуються третьої особи, не повинні стати доступними для пацієнта.

The User has the right to request the Administrator to immediately correct personal data concerning him which is incorrect.
Користувач має право вимагати від Адміністратора негайного виправлення персональних даних, які стосуються його, що є неправильними.

They contain certain data concerning your usage of the Website and Online Shop.
Вони містять певні дані, що стосуються використання вами Веб-сайту та Інтернет-магазину.

Current state and development perspectives of diagnosis and treatment methods were analyzed; data concerning their efficiency is presented.
Проаналiзовано сучасний стан i перспективи розвитку методiв дiагностики i лiкування хвороби, наведено данi щодо їхньої ефективностi.

That we transmit data concerning your credit card for the purpose of handling your order.
Тим, що ми передаватимемо дані щодо Вашої кредитної картки з метою обробки Вашого замовлення.

In accordance with Article 27 of Law No. 78-17 of 6 January 1978, you have at any time a right to access and rectify data concerning you.
Відповідно до статті 27 Закону № 78-17 від 6 січня 1978 року, ви в будь-який час маєте право на доступ і виправлення даних, що стосуються вас.

You should not forget that data concerning controversial issues is always in doubt.
Не можна забувати також, що дані, що стосуються спірних питань, завжди піддаються сумніву.

Right of deletion: Under the provisions of Art. 17 of the GDPR, you have the right to request that we delete personal data concerning you without delay.
Право на видалення: Відповідно до умов статті 17 GDPR в маєте право вимагати від нас негайно видалити персональні дані, пов'язані з вами.

(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(1) Особисті дані щодо вас більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані чи оброблені іншим чином.

You have a right to know what personal data we hold about you or to receive a confirmation that we do not process data concerning you.
Ви маєте право знати, якими вашими персональними даними ми володіємо, або отримати підтвердження того, що ми не обробляємо дані стосовно вас.

Gathering and analysis of information and data concerning pollution of Chornobyl NPP cooling-pool(project GRS, Germany);
Збір і аналіз інформації та даних, пов'язаних з забрудненням водойми-охолоджувача Чорнобильської АЕС(проект GRS, Німеччина);

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him.
Відповідно до Закону про захист даних від 6 січня 1978, клієнт має право на доступ, виправлення і опозицію до персональних даних, що стосуються його.

The purpose of the research was to analyze current data concerning the problem of extending the life of multicellular animals and humans.
Метою роботи було проаналізувати сучасні дані, що стосуються проблеми збільшення тривалості життя багатоклітинних тварин і людини.

Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the procesing of genetic data, biometric dat or data concerning health.
Держави-члени ЄС можуть зберігати або вносити додаткові умови, в тому числі обмеження, стосовно обробки генетичних даних, біометричних даних або даних, що стосуються здоров'я.

Let us take a look at some statistics, especially at data concerning the way Ukrainian education is perceived on the international scene as well as directly by the country's population.
Давайте подивимося на статистику, особливо на дані, які стосуються сприйняття української освіти на міжнародній арені і безпосередньо населенням країни.

We may also contact your parents or guardians to obtain consent or approval of the processing of personal data concerning you if you have not reached the appropriate age.
Ми також можемо звернутися до твоїх батьків чи опікунів з метою отримання згоди чи схвалення на обробку персональних даних щодо тебе, якщо ти не досяг відповідного віку.

Payment information: when you provide data concerning a method of payment, we gain this data and decipher this information, using standard sectoral technology.
Платіжна інформація: коли ви надаєте дані щодо способу оплати, ми отримуємо ці дані та шифруємо цю інформацію з використанням стандартної галузевої технології.

Honda has delivered these vehicles to customers in the U.S. and collected valuable data concerning real-world use of fuel cell electric vehicles.
Honda надала можливість клієнтам із США випробувати ці автомобілі та зібрала важливі дані, що стосувалися використання автомобілів на паливних елементах у реальних умовах.

This is why I call for a European intelligence unit that ensures data concerning terrorists and foreign fighters are automatically shared among intelligence services and with the police.
Саме тому я закликаю європейські служби розвідки забезпечити автоматичний обмін даними щодо терористів та іноземних бойовиків між всіма службами розвідки та з поліцією.

Member States may maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Держави-члени ЄС можуть зберігати або вносити додаткові умови, в тому числі обмеження, стосовно обробки генетичних даних, біометричних даних або даних, що стосуються здоров'я.

Candidates have explained information provided in declarations, provided updated data concerning corporate rights, and we also received additional information concerning candidates listed.
Кандидати пояснювали подану інформацію в деклараціях, надавали оновлені дані щодо корпоративних прав, також нам було надано додаткову інформацію про поданих кандидатів.

The law required creating an exclusive web-portal that would incorporate all the data concerning state and local budget spendings, as well as expenditures of state and municipal enterprises, special foundations etc.
Закон передбачав створення єдиного веб-порталу з усією інформацією щодо витрат коштів державного та місцевих бюджетів, державних та комунальних підприємств, спеціальних фондів тощо.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy urges international partners to submit all available data concerning the crash of the Ukrainian plane in Tehran to the commission investigating the causes of the tragedy.
Президент України Володимир Зеленський закликає міжнародних партнерів передати всі наявні дані, що стосуються катастрофи українського літака в Тегерані, у розпорядження комісії з розслідування причин….