Examples of using Data concerning in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data concerning the donor stallion and donor mare.
Oplysninger om donorhingsten og donorhoppen.Subject: Referendum- new data concerning the expansion of Petrola.
Data concerning the current use of Fire Protection Legislation per building.
Oplysninger om den nuværende brug af Fire Protection Legislation pr. bygning.Currently there are limited data concerning re-treatment with VELCADE.
I øjeblikket er der begrænsede data vedrørende genbehandling med VELCADE.The data concerning ISCED level 6 refer only to new entrants.
Oplysninger om niveauet ISCED 6 omfatter kun nye studerende.
People also translate
This Regulation shall apply for the data concerning the 2002 reference year.
Denne forordning er gældende for data vedrørende referenceåret 2002.To begin with, data concerning high-volume chemicals must be collated and analysed.
I første omgang skal data om højvolumenkemikalier indsamles og analyseres.Would you allow me to download all data concerning Celesteela?-Celesteela?
Celesteela? Må jeg venligst få lov at downloade al jeres data om Celesteela?Data concerning criminal convictions may be held only in public sector files;
Oplysninger om strafbare forhold må kun opbevares i den offentlige sektors registre;Otherwise, he is to direct only to tested and proven data concerning Scientology.
I øvrigt skal han kun give testede og beviste data vedrørende Scientology.Blur 0.8}More data concerning this functioning is necessary.
Flere data vedrørende denne funktion er nødvendige-.However percentages are not very relevant data concerning criminal activities.
Physico-chemical data concerning the substance in connection with Annex VII, point 3.
Fysisk-kemiske oplysninger om stoffet som omhandlet under punkt 3 i bilag VII;
Joint motion for a resolution on falsification of data concerning MOX fuels at Sellafield.
Fælles beslutningsforslag om forfalskning af oplysninger vedrørende MOX-brændsel i Sellafield.Physico-chemical data concerning the active substance and plant protection product.
Each Member State shall appoint a coordinating authority responsible for collecting the data concerning.
Hver medlemsstat udpeger en koordinerende myndighed, der skal indsamle oplysninger om.There are no adequate data concerning the use of ivabradine in pregnant women.
Der findes ingen adækvate data om anvendelsen af ivabradin til gravide kvinder.Data concerning name, address, position, occupation, e-mail address, telephone and fax number;
Oplysninger om navn, adresse, stilling, erhverv, e-postadresse, telefon- og telefaxnummer.This applies especially to the data concerning collection systems and recovery of plastics.
Det drejer sig især om data for indsamlingssystemer og plastgenvinding.Data concerning the operations carried out under objective 5(a) will be indicated, as appropriate, in the plans in connection with objectives 1 and 5 b.
Oplysninger om aktionerne under mål nr. 5a anføres i givet fald i planerne vedrørende mål nr. 1 og 5b.Wanted to collect the most accurate data concerning what you call humans. The Moon Cell.
Månecellen ville indsamle den mest præcise data om det, I kalder mennesker.Statistical data concerning the business sector are collected and processed primarily by Danmarks Statistik.
Statistiske data for erhvervs livet indsamles og bearbejdes hovedsagelig af Danmarks Statistik.Pregnancy and breast-feeding There are insufficient data concerning the use of Cervarix during pregnancy.
Graviditet og amning Der er ikke tilstrækkelige data om brugen af Cervarix under graviditet.More data concerning this functioning is necessary, before carbon units can be patterned for data storage.
Mere data vedrørende denne funktion er nødvendig før kulstofenhederne kan mønstres til dataopbevaring.The Restaurant may be required to collect data concerning users in the context of use of the Restaurant site.
Restauranten er nødt til at indsamle oplysninger om brugerne i forbindelse med brugen af restaurantens webside.As there are no data concerning palonosetron excretion in breast milk, breast-feeding should be discontinued during therapy.
Da der ikke findes data vedrørende udskillelsen af palonosetron i modermælk, bør amning ophøre under behandlingen.GDPR: You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and/ or completion of your incomplete data stored by us;
DSGVO: Du har ret til øjeblikkelig korrektion af ukorrekte data vedrørende dig og/ eller afslutning af dine ufuldstændige There is scarce data concerning healing rates for duodenal ulcers but duodenal ulcers are known in general to heal better than gastric ulcers following acid suppression.
Der er kun sparsomme oplysninger om helingsraterne for duodenale ulcera, men duodenale ulcera er kendt for i almindelighed at hele bedre end gastriske ulcera efter syrehæmning.Improve the statistical tools and data concerning the craft sector, including information on partnerspouses;
Forbedre de statistiske værktøjer og data om håndværkssektoren, herunder også de medhjælpende ægtefællers rolle;Access should only be given to data concerning vehicles with a cylinder capacity above 55 cc, and data concerning trailers and caravans with an unladen weight exceeding 750 kg.
Der bør kun gives adgang til oplysninger om motorkøretøjer med et slagvolumen på over 50 cc og oplysninger om påhængsvogne og campingvogne med en egenvægt på over 750 kg.
