Examples of using Data i forbindelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men procenter er ikke særligt relevante data i forbindelse med kriminelle aktiviteter.
Til tider meta data i forbindelse med BitLocker krypterede drev kan blive beskadiget, når du støder på denne situation så kan du miste dine vigtige data. .
At times the meta data associated with BitLocker encrypted drive may get damaged, when you come across this situation then you may lose your vital Den kan scanne både de lokale indholdet af harddisken,operativsystem og data i forbindelse med de installerede tredjeparts-apps.
It can scan both the local hard drive contents,operating system and data associated with the installed third-party apps.Vi indsamler og opbevarer dine data i forbindelse med bestemte formål samt andre lovlige forretningsmæssige formål.
We collect and store your personal data in regards with specific purpose as well as other business interests.Helt tilbage siden 1999 har vi med kæmpe succes udviklet et program til registrering og sikring af data i forbindelse med epidemiologi i DCCD.
Way back since 1999, we have with great success developed a program for the registration and protection of data related to epidemiology in DCCD.Retsgrundlaget for at behandle data i forbindelse med de ovennævnte formål er som fà ̧lger.
The legal grounds for processing data in connection with the above purposes are as follows.Bemærk venligst, at der af organisatoriske grunde kan forekomme en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Please take into consideration Vi bruger lokal lagring af data i forbindelse med vores egen reklame og tredjepartsannoncering.
We use local storage of data in connection with our own advertising and third party advertising.Det vedrører tab af indtægt, forretning eller overskud, ellerethvert tab eller ødelæggelse af data i forbindelse med din brug af den Licenserede Applikation.
It relates to loss of income, business or profits orany loss or corruption of data in connection with your use of the Licensed Application.Derudover indsamler vi data i forbindelse med frivillig deltagelse i analyser og undersøgelser.
Bemærk venligst, at der af organisatoriske grunde kan forekomme en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Please take into account that due to organizational reasons, there might be an overlap between your objection and Når du har angivet personlig data i forbindelse med finansielle transaktioner benytter vi avancerede krypteringsteknikker.
Whenever you transmit personal data in connection with financial transactions we use state-of-the-art encryption technology.Com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet,behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox.
Com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service,the processing of data in connection with the payment or loss caused Organisationer uden for EU behandler også data i forbindelse med, at de udbyder varer og services til EU-borgere eller overvåger deres adfærd.
Also those outside of the EU who process data in connection with the offering of goods and services to, or monitoring the behavior of EU residents.Kommissionen og medlemsstaterne skal træffe de nødvendige forholdsregler til at forhindre uautoriseret læsning, kopiering,ændring eller sletning af data i forbindelse med transmission af data og transport af datamedier. 13.
The Commission and the Member States shall take all measures necessary to prevent the unauthorized reading, copying,modification or deletion of data during the transmission of TomTom bruger kun billeder og andre oplysninger, vi indhenter(såsom data i forbindelse med formen på veje og bygninger),i forbindelse med vores oprigtige interesse i at forbedre TomTom-kort.
TomTom only uses the imagery and the other information we capture(such as data related to shapes of roads and buildings) for our legitimate interest to improve TomTom maps.Når vi indgår et partnerskab med en tredjepart, som vil foretage visse funktioner for os eller vi handler under tredjepartens brand,kan vi dele og/eller overføre dine personlige oplysninger samt andre data i forbindelse med din brug af vores service til pågældende tredjepart.
Where We enter into a partnership with a third party whereby they carry out certain functions for Us or We operate under the brand of a third party,We may share and/or transfer your Personal Information and any other data relating to your use of the Facility with such third party.Den kan scanne både de lokale indholdet af harddisken,operativsystem og data i forbindelse med de installerede tredjeparts-apps. Den høstede information kan også anvendes af et andet modul bruges til omgå sikkerhedstjenesterne tilgængelig på systemet.
It can scan both the local hard drive contents,operating system and data associated with the installed third-party apps. The harvested information can also be used by another module used to bypass the security services available on the system.For at realisere vækst i virksomheden, skal virksomhederne ikke kun tænker mere kreativt om IoT, menvære i stand til at bruge IoT data i forbindelse med deres forretning, hvilket sandsynligvis betyder, tættere integration med applikationer, som ERP.”.
Analyse/rapportering- Vi bruger data i forbindelse med bookinger til at oprette interne rapporter om driften af vores virksomhed, f. eks. til at bestemme, hvordan det, vi har brugt på annoncering, påvirker antallet af gennemførte bookinger.
Analysis/Reporting- We use data in relation to bookings In line with this principle, where possible, data associated with all publicly funded research should be made widely and freely available.Du forstår og accepterer også, at data i forbindelse med dine transaktioner med HomeAway Group kan bliver overført til og blive opbevaret på andre sites, for eksempel Google, hvis Googles søgemaskineteknologi har kopieret indhold fra HomeAway Groups sites eller systemer.
You also understand and accept that data relating to your transactions with HomeAway Group could have been transmitted to and remain on other sites, for example Google if Google search engine technology has copied content from HomeAway Group's sites or systems.Kommissionen opfordres desuden til at reagere positivt på anmodningerne fra både medlemsstater og biavlere,f. eks. ved at forbedre statistiske data i forbindelse med produktionsprognoser, herunder indførelse af de samme kvalitetskrav for honning, og ved at forbedre og harmonisere tilsyns- og forskningsprogrammer for biavl.
Moreover, it calls on the Commission to respond positively to the requests from both Member States and operators,for example, by improving statistical data in relation to production forecasts, including the application of the same quality requirements for honey, and improving and harmonising monitoring and research programmes for apiculture.Behandlingen af dine data i forbindelse med oprettelsen af brugerprofiler på vores hjemmeside er baseret på artikel 6, stk. 1, litra b i GDPR, idet en sådan behandling er nødvendig for at opfylde en kontrakt, hvori du eller din virksomhed er part, eller artikel 6.
The processing of your data in connection with the creation of user profiles for our website is based on Article 6(1) b GDPR, as such processing is necessary for the performance of a contract to which you are or respectively your company is party, or Article 6(1) a GDPR based on the consent you have given.Efter videregivelse til dig opbevarer og behandler it-jobbank fortsat de videregivne data og personoplysninger i forbindelse med produkterne.it-jobbank bevarer således ejendomsretten til data i forbindelse med produkterne og er fortsat selvstændigt dataansvarlig for personoplysninger, som it-jobbank behandler i forbindelse med produkterne.
Upon disclosure to you, it-jobbank keeps and processes the disclosed Levering og forbedring af vores tjenester- Når vi indsamler data i forbindelse med din brug af vores tjenester, såsom oplysninger om din enhed og hvordan du interagerer med vores tjenester, bruger vi disse data til at kunne levere vores tjenester og tilpasse din brugeroplevelse hvis du f. eks. slår lokaliseringstjenester til på din mobile enhed, bruger vi dem som en del af søgefunktionen.
Providing and Improving our Services- Where we collect data in relation to your use of our services, such as your device details and how you interact with our services, we use this Kommissionen er imidlertid af den opfattelse, at bestemmelserne i det udkast til instrument, der drejer sig om harmonisering af forpligtelser for leverandører af elektronisk kommunikation til at opbevare data i forbindelse med levering af elektroniske kommunikationstjenester, hører ind under EF-traktaten, navnlig i betragtning af de eksisterende fællesskabsbestemmelser om spørgsmålet.
However, the Commission is of the opinion that the provisions of the draft instrument that deal with the harmonisation of obligations on electronic communication providers Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet,behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service,the processing of data in connection with the payment or loss caused FashionFinderApp vil bestræbe sig på, at FashionFinderApps webtjenester og tilknyttede produkter er tilgængelige på alle tidspunkter. Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet,behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
FashionFinderApp will strive to make FashionFinderApps Web services and related products available at all times. However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service,the processing of data in connection with the payment or loss caused Ansvarsfraskrivelse danishdox. com vil bestræbe sig på, at danishdox. com og de tilkøbte film og knyttede funktionalitet er tilgængelig på alle tidspunkter. danishdox. com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet,behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox. com fraskriver sig ethvert ansvar for tab forårsaget af, at bruger har anvendt servicen uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.
Disclaimer danishdox. com will try to make sure that danishdox. com and acquired films and related functionality is available at all times. danishdox. com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service,the processing of data in connection with the payment or loss caused 
