Examples of using Data relating in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data relating to online adverts shown to you, e.g.
Member States shall collect data relating to the following domains.
Medlemsstaterne indsamler oplysninger, der vedrører følgende områder.Data relating to your communications with us via email, live chat, phone call.
Data relateret til din komunikation med os via email, live chat, telefon opkald.Then you are to gather all data relating to the unidentified alien ruins.
Herefter indsamler l samtlige data der hidrører de uidentificerede ET-ruiner.Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.
Oplysninger vedrørende manglende dokumenter skal under alle omstændigheder anføres på angivelsen.
People also translate
This breakdown is only required for data relating to FCIs.
Denne opdeling kræves kun for data vedrørende finansielle selskaber beskæftiget med långivning.Profile data- Data relating to your gaming habits and your preferences.
Profil The following categories of personal data relating to you may be collected.
De følgende kategorier med personlige oplysninger, der relaterer sig til dig, bliver muligvis indsamlet.Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.
Oplysninger vedroerende manglende dokumenter skal under alle omstaendigheder anfoeres paa angivelsen.The exchange of professional,scientific and technical data relating to customs law and procedures.
Udveksling af faglige,videnskabelige og tekniske data med relation til toldlovgivning og -procedurer.Figure 1 looks at the data relating to employees who had received training within the last four weeks.
I figur 1 gen gives data vedrørende ansatte, som havde deltaget i uddannelse inden for de sidste fire uger.In our Privacy Policy, you can find out more about what personal data relating to our users are being processed.
I vores privatlivspolitik kan du læse mere om, hvilke personlige data, der er relateret til vores brugere, som bliver behandlet.Data relating to applications to amend planning of development of instruments of general planning.
Data vedrørende ansøgninger, der har til formål at ændre planlægningen af udviklingen af den overordnede planlægning.Aquatic toxicity and other data relating to ecotoxicity, e.g. behaviour in sewage works.
Toksicitet i vand og andre data vedrørende økotoksicitet som f. eks. adfærd i anlæg til behandling af spildevand.Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level.
Dataene vedrørende andre finansielle formidlere overføres i form af de The aim of this Annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ECB of data relating to OFIs.
Formålet med dette bilag er at vejlede om udfyldelsen af rapporteringsskemaerne til overførsel af data vedrørende OFI' er til ECB.In such case, the data relating to November 2000 shall be reported to the relevant participating NCB at the latest on 23 December 2000.
I så fald rapporteres dataene vedrørende november 2000 til den relevante deltagende NCB senest den 23. december 2000.The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009.
Adgangen til eventuelle godkendte tredjepartsbrugere begrænses til data vedrørende euromønter og gives i første kvartal 2009.When processing data relating to individuals, the Agency shall be subject to the provisions of Regulation(EC) No 45/2001.
For så vidt angår agenturets behandling af oplysninger vedrørende enkeltpersoner er agenturet underlagt bestemmelserne i forordning(EF) nr. 45/2001.NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to euro banknotes to the ECB pursuant to this Guideline.
De nationale centralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen til at overføre data vedrørende eurosedler til ECB i henhold til denne retningslinje.Data relating to exemptions for both women and young persons is regularly published in the Department of Employment.
Data vedr. dispensationer for både kvinder og unge offentliggøres regelmæssigt i arbejdsministeriets officielle tidende Department of Employment Gazette.We also welcome the amendment stipulating that data relating to people not under suspicion should be used solely for the purpose collected.
Vi glæder os også over ændringsforslaget om, at data vedrørende personer, der ikke er under mistanke, udelukkende skal bruges til det formål, de er indhentet til.Notwithstanding such derogation, the monthly andquarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs.
Uanset disse undtagelser skal de månedlige ogkvartalsvise NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to cash infrastructure and the BRF referred to in paragraphs 1 and 2.
De nationale centralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen til at overføre de i stk. 1 og 2 omhandlede data vedrørende kontantinfrastruktur og referencerammen.Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis.
Afstemning af data vedrørende møntbevægelser Del 3, afsnit 3, i bilag I om afstemning af data vedrørende møntflytninger gælder alt andet lige.By installing Indeed for Chrome,you agree to Indeed's collection of data relating to your visit to third party sites, as described in Indeed's Privacy Policy.
Når du installerer Indeed for Chrome,accepterer du Indeeds indsamling af data, der er relateret til dit besøg på tredjeparters websider, som beskrevet i Indeeds Privatlivspolitik.We know, of course, that data relating to the prevention of serious crime must be exchanged in accordance with the EU-US agreement on mutual legal assistance and extradition.
Vi ved selvfølgelig, at oplysninger vedrørende alvorlige forbrydelser skal udveksles i henhold til aftalen mellem EU og USA om gensidig juridisk bistand og udlevering.Notwithstanding such dero gation, the monthly andquarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs.
Uanset disse undtagelser skal de månedlige og kvartalsvise Administrations will capture data relating to each transit movement from the economic operator(either manually or electronically) at the customs Office of Departure.
Administrationerne skal hos den økonomiske aktør indhente data vedrørende hver enkelt forsendelse(enten manuelt eller elektronisk) på forsendelsestoldstedet.The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts.
Reservegrundlaget for en given reservekravsperiode beregnes af institutionen på grundlag af dataene vedrørende måneden forud for den måned, hvori reservekravsperioden begynder.
